Lập trường của Đài Loan: Văn phòng Tổng thống lên tiếng về bình luận của Trump về "Thống nhất và Hòa bình"
Thông tin làm rõ được đưa ra trong bối cảnh thảo luận thương mại Mỹ-Trung

Theo sau những nhận xét gần đây của Tổng thống Mỹ Donald Trump liên quan đến các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung, bao gồm một bình luận về "thống nhất và hòa bình" nếu Trung Quốc mở cửa thị trường, Văn phòng Tổng thống Đài Loan đã ra thông cáo.
Phát ngôn viên Văn phòng Tổng thống, Kuo Ya-hui, tuyên bố vào ngày 13 rằng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã làm rõ rằng nhận xét của Tổng thống Trump liên quan đến thương mại Mỹ-Trung và không liên quan đến Đài Loan. Thông cáo này còn chỉ ra rằng, theo hiểu biết của Đài Loan, các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung đang diễn ra không liên quan đến các vấn đề liên quan đến Đài Loan.
Nhận xét của Trump đã nhấn mạnh sự mất cân bằng được cảm nhận trong việc tiếp cận thị trường giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Ông gợi ý rằng nếu Trung Quốc mở cửa thị trường một cách đầy đủ hơn, nó sẽ dẫn đến "thống nhất và hòa bình".
Để đáp lại tình hình quốc tế đang diễn biến, Kuo Ya-hui nhấn mạnh cam kết của chính phủ trong việc theo dõi sát sao tình hình và quyết tâm giải quyết các thách thức một cách ổn định. Công chúng đã được đảm bảo về những nỗ lực không ngừng của chính phủ.
Other Versions
Taiwan's Stance: Presidential Office Addresses Trump's Comments on "Unification and Peace"
La postura de Taiwán: La Oficina Presidencial aborda los comentarios de Trump sobre "Unificación y paz"
Position de Taïwan : Le bureau présidentiel aborde les commentaires de Trump sur "l'unification et la paix" ;
Sikap Taiwan: Kantor Kepresidenan Tanggapi Komentar Trump tentang "Unifikasi dan Perdamaian";
La posizione di Taiwan: L'ufficio presidenziale affronta i commenti di Trump sull'unificazione e la pace;
台湾の姿勢:台湾総統府、トランプ大統領の「統一と平和」発言に言及;
대만의 입장 대통령실, '통일과 평화'에 대한 트럼프의 발언에 대한 입장 발표;
Paninindigan ng Taiwan: Tugon ng Opisina ng Pangulo sa mga Komento ni Trump tungkol sa "Pag-iisa at Kapayapaan"
Позиция Тайваня: Президентская канцелярия отвечает на комментарии Трампа по поводу "объединения и мира"
จุดยืนของไต้หวัน: ทำเนียบประธานาธิบดีตอบสนองต่อคำกล่าวของทรัมป์เกี่ยวกับ "การรวมชาติแล