La postura de Taiwán: La Oficina Presidencial aborda los comentarios de Trump sobre "Unificación y paz"
Aclaración en medio de las discusiones comerciales entre EE.UU. y China

Tras recientes comentarios del presidente estadounidense Donald Trump con respecto a las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y China, que incluyeron un comentario sobre la "unificación y la paz" si China abriera sus mercados, la Oficina Presidencial en Taiwán ha emitido una declaración.
La portavoz de la Oficina Presidencial, Kuo Ya-hui, declaró el día 13 que el Departamento de Estado de EE. UU. ha aclarado que los comentarios del presidente Trump estaban relacionados con el comercio entre Estados Unidos y China y no conciernen a Taiwán. La declaración indica además que, según el entendimiento de Taiwán, las negociaciones comerciales en curso entre Estados Unidos y China no involucran temas relacionados con Taiwán.
Los comentarios de Trump destacaron el desequilibrio percibido en el acceso al mercado entre Estados Unidos y China. Sugirió que si China abriera sus mercados más completamente, esto conduciría a la "unificación y la paz".
En respuesta al cambiante panorama internacional, Kuo Ya-hui enfatizó el compromiso del gobierno de monitorear de cerca la situación y su determinación de abordar los desafíos con estabilidad. Se aseguró al público los continuos esfuerzos del gobierno.
Other Versions
Taiwan's Stance: Presidential Office Addresses Trump's Comments on "Unification and Peace"
Position de Taïwan : Le bureau présidentiel aborde les commentaires de Trump sur "l'unification et la paix" ;
Sikap Taiwan: Kantor Kepresidenan Tanggapi Komentar Trump tentang "Unifikasi dan Perdamaian";
La posizione di Taiwan: L'ufficio presidenziale affronta i commenti di Trump sull'unificazione e la pace;
台湾の姿勢:台湾総統府、トランプ大統領の「統一と平和」発言に言及;
대만의 입장 대통령실, '통일과 평화'에 대한 트럼프의 발언에 대한 입장 발표;
Paninindigan ng Taiwan: Tugon ng Opisina ng Pangulo sa mga Komento ni Trump tungkol sa "Pag-iisa at Kapayapaan"
Позиция Тайваня: Президентская канцелярия отвечает на комментарии Трампа по поводу "объединения и мира"
จุดยืนของไต้หวัน: ทำเนียบประธานาธิบดีตอบสนองต่อคำกล่าวของทรัมป์เกี่ยวกับ "การรวมชาติแล
Lập trường của Đài Loan: Văn phòng Tổng thống lên tiếng về bình luận của Trump về "Thống nhất và Hòa bình"