Позиция Тайваня: Президентская канцелярия отвечает на комментарии Трампа по поводу "объединения и мира"
Разъяснение выпущено на фоне торговых дискуссий между США и Китаем

После недавних заявлений президента США Дональда Трампа по поводу торговых переговоров между США и Китаем, включавших комментарий об "объединении и мире" в случае открытия Китаем своих рынков, Администрация президента Тайваня выпустила заявление.
Пресс-секретарь Администрации президента, Го Я-хуэй, заявила 13 числа, что Государственный департамент США уточнил, что замечания президента Трампа касались американо-китайской торговли и не относятся к Тайваню. В заявлении далее указывается, что, насколько понимает Тайвань, текущие торговые переговоры между США и Китаем не затрагивают вопросы, связанные с Тайванем.
Комментарии Трампа подчеркивали предполагаемый дисбаланс в доступе к рынкам между Соединенными Штатами и Китаем. Он предположил, что если Китай откроет свои рынки более полно, это приведет к "объединению и миру".
В ответ на меняющуюся международную обстановку, Го Я-хуэй подчеркнула приверженность правительства тщательному мониторингу ситуации и его решимость решать проблемы стабильно. Общественность была уверена в продолжающихся усилиях правительства.
Other Versions
Taiwan's Stance: Presidential Office Addresses Trump's Comments on "Unification and Peace"
La postura de Taiwán: La Oficina Presidencial aborda los comentarios de Trump sobre "Unificación y paz"
Position de Taïwan : Le bureau présidentiel aborde les commentaires de Trump sur "l'unification et la paix" ;
Sikap Taiwan: Kantor Kepresidenan Tanggapi Komentar Trump tentang "Unifikasi dan Perdamaian";
La posizione di Taiwan: L'ufficio presidenziale affronta i commenti di Trump sull'unificazione e la pace;
台湾の姿勢:台湾総統府、トランプ大統領の「統一と平和」発言に言及;
대만의 입장 대통령실, '통일과 평화'에 대한 트럼프의 발언에 대한 입장 발표;
Paninindigan ng Taiwan: Tugon ng Opisina ng Pangulo sa mga Komento ni Trump tungkol sa "Pag-iisa at Kapayapaan"
จุดยืนของไต้หวัน: ทำเนียบประธานาธิบดีตอบสนองต่อคำกล่าวของทรัมป์เกี่ยวกับ "การรวมชาติแล
Lập trường của Đài Loan: Văn phòng Tổng thống lên tiếng về bình luận của Trump về "Thống nhất và Hòa bình"