La posizione di Taiwan: L'ufficio presidenziale affronta i commenti di Trump sull'unificazione e la pace;
Rilasciato un chiarimento in mezzo alle discussioni sul commercio tra Stati Uniti e Cina

A seguito delle recenti osservazioni del presidente degli Stati Uniti Donald Trump sui negoziati commerciali tra Stati Uniti e Cina, che includevano un commento su "unificazione e pace" nel caso in cui la Cina aprisse i suoi mercati, l'Ufficio Presidenziale di Taiwan ha rilasciato una dichiarazione.
La portavoce dell'Ufficio Presidenziale, Kuo Ya-hui, ha dichiarato il 13 che il Dipartimento di Stato americano ha chiarito che le osservazioni del presidente Trump riguardavano il commercio tra Stati Uniti e Cina e non riguardano Taiwan. La dichiarazione indica inoltre che, in base alla comprensione di Taiwan, i negoziati commerciali in corso tra Stati Uniti e Cina non coinvolgono questioni relative a Taiwan.
I commenti di Trump hanno evidenziato lo squilibrio percepito nell'accesso al mercato tra Stati Uniti e Cina. Ha suggerito che se la Cina aprisse i suoi mercati in modo più completo, ciò porterebbe a "unificazione e pace".
In risposta al panorama internazionale in evoluzione, Kuo Ya-hui ha sottolineato l'impegno del governo a monitorare da vicino la situazione e la sua determinazione ad affrontare le sfide con stabilità. Al pubblico è stata assicurata la prosecuzione degli sforzi del governo.
Other Versions
Taiwan's Stance: Presidential Office Addresses Trump's Comments on "Unification and Peace"
La postura de Taiwán: La Oficina Presidencial aborda los comentarios de Trump sobre "Unificación y paz"
Position de Taïwan : Le bureau présidentiel aborde les commentaires de Trump sur "l'unification et la paix" ;
Sikap Taiwan: Kantor Kepresidenan Tanggapi Komentar Trump tentang "Unifikasi dan Perdamaian";
台湾の姿勢:台湾総統府、トランプ大統領の「統一と平和」発言に言及;
대만의 입장 대통령실, '통일과 평화'에 대한 트럼프의 발언에 대한 입장 발표;
Paninindigan ng Taiwan: Tugon ng Opisina ng Pangulo sa mga Komento ni Trump tungkol sa "Pag-iisa at Kapayapaan"
Позиция Тайваня: Президентская канцелярия отвечает на комментарии Трампа по поводу "объединения и мира"
จุดยืนของไต้หวัน: ทำเนียบประธานาธิบดีตอบสนองต่อคำกล่าวของทรัมป์เกี่ยวกับ "การรวมชาติแล
Lập trường của Đài Loan: Văn phòng Tổng thống lên tiếng về bình luận của Trump về "Thống nhất và Hòa bình"