Тайваньский суд постановил выплатить компенсацию за аварию BMW в результате полицейской погони
Две женщины, попавшие в аварию в 2022 году по вине полицейских, преследовавших мотоциклиста без шлема, получили компенсацию от полицейского

В деле, подчеркивающем сложности полицейских процедур и безопасности граждан, суд на Тайване распорядился, чтобы Управление полиции города Гаосюн выплатило компенсацию двум женщинам, пострадавшим в автомобильной аварии в 2022 году.
Инцидент произошел в октябре 2022 года, когда офицеры полицейского участка Шанлинь при филиале Цишань Управления полиции города Гаосюн, включая офицеров по фамилии Чэнь и Хуан, начали преследование мотоциклиста, не носившего шлем. Во время погони на дороге Шансянь в районе Шанлинь, полицейская машина столкнулась с белым BMW, за рулем которого находился 37-летний мужчина по имени Янь. В результате столкновения также пострадало другое транспортное средство, что привело к столкновению трех автомобилей, в котором пострадали пять человек.
Янь, водитель BMW, получил серьезные травмы и остался в вегетативном состоянии. Полицейский Чэнь, управлявший патрульной машиной, впоследствии был обвинен. Суд первой инстанции признал Чэня виновным в халатности и приговорил его к шести месяцам тюремного заключения за причинение тяжких телесных повреждений. Две другие женщины по фамилии Линь, также пострадавшие в результате столкновения, подали заявление о государственной компенсации в Управление полиции города Гаосюн.
Согласно сообщениям, полицейская патрульная машина преследовала мотоциклиста с включенными сиренами и аварийными огнями, когда столкнулась с BMW. BMW впоследствии потерял управление, выехал на встречную полосу и столкнулся с черной машиной, за рулем которой находилась одна из женщин Линь.
Видео с видеорегистратора показало, как BMW развернулся почти на 180 градусов после первоначального столкновения. Водитель BMW, Янь, получил тяжелые травмы головы. Другие полученные травмы включали ссадины у пассажиров BMW и у женщин Линь.
Офицер Чэнь утверждал в суде, что беспокоился о безопасности других и, пытаясь задержать мотоциклиста, подозреваемого в употреблении наркотиков, включил фары и сирены и снизил скорость перед въездом на перекресток. Суд, однако, постановил, что, хотя водитель BMW превышал скорость и не уступил дорогу, офицер Чэнь также нес некоторую ответственность. Он был признан виновным в причинении тяжких телесных повреждений.
Женщины Линь потребовали более 1 миллиона тайваньских долларов (примерно 31 000 долларов США) в качестве государственной компенсации, ссылаясь на необходимость нескольких косметических операций и влияние аварии на их работу и психическое здоровье. Управление полиции города Гаосюн утверждало, что офицер Чэнь не виноват и что требования о компенсации чрезмерны. Суд, однако, постановил, что полицейский виновен, и обязал Управление выплатить водителю Линь 585 856 тайваньских долларов (примерно 18 000 долларов США) и пассажиру Линь 77 694 тайваньских доллара (примерно 2 400 долларов США).
Other Versions
Taiwan Court Orders Compensation in BMW Crash Involving Police Pursuit
Un tribunal de Taiwán ordena indemnizar a un conductor de BMW implicado en una persecución policial
Un tribunal taïwanais ordonne l'indemnisation des victimes d'un accident impliquant une BMW poursuivie par la police
Pengadilan Taiwan Perintahkan Ganti Rugi dalam Kecelakaan BMW yang Melibatkan Pengejaran Polisi
Il tribunale di Taiwan ordina un risarcimento per l'incidente di una BMW che ha coinvolto un inseguimento della polizia
台湾裁判所、警察に追跡されたBMWの衝突事故で賠償命令
대만 법원, 경찰 추격과 관련된 BMW 충돌 사고에 대한 보상 명령
Hinatulan ng Korte sa Taiwan ang Bayad Pinsala sa Salpukan ng BMW na Kinasasangkutan ng Habulan ng Pulisya
ศาลไต้หวันสั่งจ่ายค่าชดเชยในคดีรถชน BMW ที่เกี่ยวข้องกับการไล่ล่าของตำรวจ
Tòa án Đài Loan Ra Lệnh Bồi Thường trong Vụ Tai Nạn BMW Liên Quan đến Cuộc Truy Đuổi Của Cảnh Sát