Il tribunale di Taiwan ordina un risarcimento per l'incidente di una BMW che ha coinvolto un inseguimento della polizia
Due donne coinvolte in un incidente stradale del 2022 causato dalla polizia che inseguiva un motociclista senza casco ricevono un risarcimento dall'Ufficio di polizia della città di Kaohsiung.

In un caso che evidenzia le complessità delle procedure di polizia e la sicurezza dei civili, un tribunale di Taiwan ha ordinato all'Ufficio di Polizia della città di Kaohsiung di pagare un risarcimento a due donne coinvolte in un incidente stradale del 2022.
L'incidente è avvenuto nell'ottobre 2022, quando gli agenti della sottostazione di polizia di Shanlin, sotto la filiale di Qishan dell'Ufficio di Polizia della città di Kaohsiung, compresi gli agenti con i cognomi Chen e Huang, hanno iniziato un inseguimento di un motociclista senza casco. Durante l'inseguimento sulla Shanxian Road nel distretto di Shanlin, il veicolo della polizia si è scontrato con una BMW bianca guidata da un uomo di 37 anni di nome Yan. L'impatto ha coinvolto anche un altro veicolo, causando una collisione a tre auto con cinque persone ferite.
Yan, il conducente della BMW, ha riportato gravi lesioni ed è rimasto in stato vegetativo. L'agente di polizia Chen, che guidava l'auto di pattuglia, è stato successivamente accusato. Un tribunale di primo grado ha ritenuto Chen negligente e lo ha condannato a sei mesi di reclusione per aver causato lesioni gravi. Le altre due donne, di cognome Lin, che sono state anche loro coinvolte nell'incidente, hanno presentato domanda di risarcimento statale all'Ufficio di Polizia della città di Kaohsiung.
Secondo i rapporti, il veicolo della polizia era in inseguimento del motociclista con le sirene e le luci di emergenza attivate quando si è scontrato con la BMW. La BMW ha successivamente perso il controllo, è sbandata nella corsia opposta e si è scontrata con un'auto nera guidata da una delle donne Lin.
Le riprese della dashcam hanno mostrato la BMW che girava di quasi 180 gradi dopo l'impatto iniziale. Il conducente della BMW, Yan, ha riportato gravi lesioni alla testa. Altre lesioni riportate includevano abrasioni ai passeggeri della BMW e alle donne Lin.
L'agente Chen ha sostenuto in tribunale di essere preoccupato per la sicurezza degli altri e, nel tentativo di arrestare un motociclista sospettato di uso di droga, aveva attivato luci e sirene e rallentato prima di entrare nell'incrocio. Il tribunale, tuttavia, ha stabilito che, sebbene il conducente della BMW stesse superando i limiti di velocità e non avesse dato la precedenza, anche l'agente Chen aveva una certa responsabilità. È stato condannato per aver causato lesioni gravi.
Le donne Lin hanno richiesto oltre 1 milione di NT$ (circa 31.000 dollari USA) di risarcimento statale, citando la necessità di numerosi interventi di chirurgia estetica e l'impatto dell'incidente sul loro lavoro e sulla salute mentale. L'Ufficio di Polizia della città di Kaohsiung ha sostenuto che l'agente Chen non aveva colpe e che le richieste di risarcimento erano eccessive. Il tribunale, tuttavia, ha ritenuto responsabile l'agente di polizia e ha ordinato all'Ufficio di risarcire la conducente, Lin, con 585.856 NT$ (circa 18.000 dollari USA) e la passeggera, Lin, con 77.694 NT$ (circa 2.400 dollari USA).
Other Versions
Taiwan Court Orders Compensation in BMW Crash Involving Police Pursuit
Un tribunal de Taiwán ordena indemnizar a un conductor de BMW implicado en una persecución policial
Un tribunal taïwanais ordonne l'indemnisation des victimes d'un accident impliquant une BMW poursuivie par la police
Pengadilan Taiwan Perintahkan Ganti Rugi dalam Kecelakaan BMW yang Melibatkan Pengejaran Polisi
台湾裁判所、警察に追跡されたBMWの衝突事故で賠償命令
대만 법원, 경찰 추격과 관련된 BMW 충돌 사고에 대한 보상 명령
Hinatulan ng Korte sa Taiwan ang Bayad Pinsala sa Salpukan ng BMW na Kinasasangkutan ng Habulan ng Pulisya
Тайваньский суд постановил выплатить компенсацию за аварию BMW в результате полицейской погони
ศาลไต้หวันสั่งจ่ายค่าชดเชยในคดีรถชน BMW ที่เกี่ยวข้องกับการไล่ล่าของตำรวจ
Tòa án Đài Loan Ra Lệnh Bồi Thường trong Vụ Tai Nạn BMW Liên Quan đến Cuộc Truy Đuổi Của Cảnh Sát