ศาลไต้หวันสั่งจ่ายค่าชดเชยในคดีรถชน BMW ที่เกี่ยวข้องกับการไล่ล่าของตำรวจ
ผู้หญิงสองคนที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 2022 ซึ่งเกิดจากการไล่ล่ารถจักรยานยนต

ในกรณีที่เน้นย้ำถึงความซับซ้อนของขั้นตอนการปฏิบัติงานของตำรวจและความปลอดภัยของพลเรือน ศาลในไต้หวันได้สั่งให้สำนักงานตำรวจเทศบาลเมืองเกาสงจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้หญิงสองคนที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุรถยนต์ในปี 2022
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2022 เมื่อเจ้าหน้าที่สถานีตำรวจชานหลินภายใต้สาขาฉีซานของสำนักงานตำรวจเทศบาลเมืองเกาสง รวมถึงเจ้าหน้าที่นามสกุลเฉินและหวาง เริ่มไล่ตามผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่ไม่สวมหมวกกันน็อค ในระหว่างการไล่ล่าบนถนนชานเซียนในเขตชานหลิน รถตำรวจชนกับรถ BMW สีขาวที่ขับโดยนาย Yan อายุ 37 ปี ผลกระทบยังส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุกับรถยนต์อีกคัน ส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุรถชนกันสามคัน มีผู้ได้รับบาดเจ็บห้าคน
นาย Yan ผู้ขับรถ BMW ได้รับบาดเจ็บสาหัสและอยู่ในสภาพผัก เจ้าหน้าที่ตำรวจเฉินผู้ขับรถลาดตระเวนถูกตั้งข้อหาในเวลาต่อมา ศาลชั้นต้นพบว่าเฉินมีความประมาทเลินเล่อและตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาหกเดือนในข้อหาทำให้ผู้อื่นได้รับอันตรายร้ายแรง ผู้หญิงอีกสองคนที่นามสกุลหลิน ซึ่งได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุดังกล่าว ได้ยื่นขอค่าชดเชยจากรัฐกับสำนักงานตำรวจเทศบาลเมืองเกาสง
ตามรายงาน รถลาดตระเวนของตำรวจกำลังไล่ตามผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์โดยเปิดสัญญาณไฟและไฟฉุกเฉิน เมื่อชนกับรถ BMW หลังจากนั้น BMW เสียการควบคุม พุ่งเข้าเลนตรงข้าม และชนกับรถสีดำที่ขับโดยหนึ่งในผู้หญิงหลิน
ภาพจากกล้องติดรถยนต์แสดงให้เห็นว่า BMW หมุนเกือบ 180 องศาหลังจากการชนครั้งแรก นาย Yan ผู้ขับรถ BMW ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะสาหัส การบาดเจ็บอื่นๆ ที่เกิดขึ้น ได้แก่ รอยถลอกสำหรับผู้โดยสารใน BMW และผู้หญิงหลิน
เจ้าหน้าที่เฉินให้การในศาลว่าเขากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้อื่น และในการพยายามจับกุมผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่ต้องสงสัยว่าเสพยาเสพติด ได้เปิดไฟและสัญญาณ และชะลอความเร็วลงก่อนเข้าสู่ทางแยก อย่างไรก็ตาม ศาลพิจารณาว่าแม้ว่าผู้ขับรถ BMW จะขับรถเร็วเกินกำหนดและไม่ยอมให้ทาง แต่เจ้าหน้าที่เฉินก็ต้องรับผิดชอบด้วยบางส่วน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นได้รับอันตรายร้ายแรง
ผู้หญิงหลินเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 31,000 ดอลลาร์สหรัฐ) โดยอ้างถึงความต้องการการผ่าตัดเสริมความงามหลายครั้ง และผลกระทบของอุบัติเหตุต่อการทำงานและสุขภาพจิตของพวกเธอ สำนักงานตำรวจเทศบาลเมืองเกาสงแย้งว่าเจ้าหน้าที่เฉินไม่มีความผิด และการเรียกร้องค่าชดเชยนั้นเกินควร อย่างไรก็ตาม ศาลเห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจมีความผิด และสั่งให้สำนักงานชดเชยให้กับผู้ขับขี่ หลิน เป็นเงิน 585,856 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 18,000 ดอลลาร์สหรัฐ) และผู้โดยสาร หลิน เป็นเงิน 77,694 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 2,400 ดอลลาร์สหรัฐ)
Other Versions
Taiwan Court Orders Compensation in BMW Crash Involving Police Pursuit
Un tribunal de Taiwán ordena indemnizar a un conductor de BMW implicado en una persecución policial
Un tribunal taïwanais ordonne l'indemnisation des victimes d'un accident impliquant une BMW poursuivie par la police
Pengadilan Taiwan Perintahkan Ganti Rugi dalam Kecelakaan BMW yang Melibatkan Pengejaran Polisi
Il tribunale di Taiwan ordina un risarcimento per l'incidente di una BMW che ha coinvolto un inseguimento della polizia
台湾裁判所、警察に追跡されたBMWの衝突事故で賠償命令
대만 법원, 경찰 추격과 관련된 BMW 충돌 사고에 대한 보상 명령
Hinatulan ng Korte sa Taiwan ang Bayad Pinsala sa Salpukan ng BMW na Kinasasangkutan ng Habulan ng Pulisya
Тайваньский суд постановил выплатить компенсацию за аварию BMW в результате полицейской погони
Tòa án Đài Loan Ra Lệnh Bồi Thường trong Vụ Tai Nạn BMW Liên Quan đến Cuộc Truy Đuổi Của Cảnh Sát