การเดินขบวนวันแรงงานของไต้หวัน: เรียกร้องการขึ้นค่าจ้างและการคุ้มครอง
แรงงานรวมตัวเรียกร้องค่าจ้างที่เป็นธรรม, ลดชั่วโมงทำงาน, และมาตรการต่อต้านการข่มเหง.

ในขณะที่ประธานาธิบดี ไช่ อิง-เหวิน ใกล้จะครบวาระหนึ่งปีในตำแหน่ง แรงงานของไต้หวันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเดินขบวนครั้งสำคัญในวันที่ 1 พฤษภาคม ที่ถนนเกอตาเกลัน บูเลอวาร์ด การแถลงข่าวล่วงหน้าก่อนการเดินขบวน ซึ่งจัดโดยสหภาพแรงงานและองค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่ง ได้เน้นย้ำถึงการต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องที่แรงงานชาวไต้หวันเผชิญอยู่ รวมถึงปัญหาการ<b>กลั่นแกล้ง</b> ค่าแรงต่ำ และการทำงานหนักเกินไป การเดินขบวนวันแรงงานที่จะเกิดขึ้น ภายใต้ธีม “ต่อต้านการกลั่นแกล้ง เรียกร้องการคุ้มครอง” มีเป้าหมายที่จะดึงดูดความสนใจไปยังประเด็นสำคัญเหล่านี้
การเดินขบวนจะเรียกร้องข้อเรียกร้องหลักเจ็ดประการ รวมถึงมาตรการต่อต้านการกลั่นแกล้งที่เข้มงวดขึ้น ลดชั่วโมงการทำงาน และปรับปรุงสวัสดิการแรงงาน ข้อเรียกร้องหลักคือการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำรายเดือนเป็น 32,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (NT$) เริ่มตั้งแต่ปีหน้า
ตามข้อมูลของ ไต้ กั๊ว-ยง ประธานสหพันธ์อุตสาหกรรมแห่งชาติและผู้นำทั่วไปของการเดินขบวนวันแรงงาน 1 พฤษภาคม ธีม “ต่อต้านการกลั่นแกล้ง เรียกร้องการคุ้มครอง” สะท้อนให้เห็นถึงหลายปีของการเพิกเฉยต่อสิทธิแรงงานของรัฐบาล การเดินขบวนจะเรียกร้องให้เพิ่มวันลาพิเศษและค่อยๆ เปลี่ยนไปสู่การมีวันหยุดสุดสัปดาห์สามวัน สนับสนุนการลด<b>工時 (ชั่วโมงการทำงาน)</b> ในส่วนที่เกี่ยวกับการประกันความมั่นคงในวัยเกษียณ ข้อเรียกร้องรวมถึงการเพิ่มอัตราการสมทบภาคบังคับเข้าสู่ระบบเกษียณอายุแรงงานใหม่ และการยกเลิกเพดาน 45 เดือนในการจ่ายเงินบำเหน็จบำนาญตามระบบเก่า
Other Versions
Taiwan's Labor Day March: Demanding a Wage Boost and Protection
Marcha del Día del Trabajo en Taiwán: Exigimos mejoras salariales y protección
Marche de la fête du travail à Taiwan : Pour une augmentation des salaires et la protection des travailleurs
Pawai Hari Buruh di Taiwan: Menuntut Kenaikan Upah dan Perlindungan
La marcia per la festa dei lavoratori di Taiwan: Chiediamo un aumento dei salari e delle tutele
Martsa sa Labor Day sa Taiwan: Humihiling ng Dagdag Sahod at Proteksyon
Тайваньский марш в честь Дня труда: Требование повышения зарплаты и защиты
Cuộc Biểu Tình Ngày Lao Động của Đài Loan: Yêu Cầu Tăng Lương và Bảo Vệ