ไต้หวันยกเลิกคดีเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้หลบหนี หลังผ่านไป 25 ปี
ยักยอกและจารกรรม: การเดินทางของอดีตพันเอกจากไต้หวันสู่จีน

ไทเป (ไต้หวัน) – ศาลเขตไทเปได้ยกฟ้องนายพันเอกหลิว กวนชุน (劉冠軍) อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองผู้หลบหนี ซึ่งหลบหนีมานาน 25 ปี หลังจากถูกกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์และจารกรรม คำตัดสินซึ่งประกาศเมื่อวันเสาร์ ทำให้คดีนี้สิ้นสุดลงเนื่องจากอายุความ
ข้อกล่าวหาต่อนายหลิว วัย 70 ปี มาจากการกล่าวหาว่ายักยอกเงิน 190 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 6.18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงเวลาที่เขาเป็นเหรัญญิกของหน่วยข่าวกรองชั้นนำของไต้หวัน แม้ว่าการฟ้องร้องจะถูกระงับแล้ว แต่ก็ยังสามารถยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลได้ นายหลิวยังคงถูกต้องการตัวในข้อหาข้ามฝั่งไปเข้ากับฝ่ายศัตรู ตามรายงานของ CNA
อัยการกล่าวหาว่านายหลิว ผู้รับผิดชอบในการจัดการกองทุนลับ ได้ฉวยโอกาสจากการกำกับดูแลที่หละหลวมในการยักยอกเงินและรายงานการจ่ายดอกเบี้ยต่ำกว่าความเป็นจริง การกระทำของเขาถูกเปิดเผย ทำให้เขาต้องหลบหนีออกจากไต้หวัน
เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2000 นายหลิวขึ้นเรือประมงในซินจู๋และเดินทางถึงประเทศจีนในวันเดียวกัน รายงานระบุว่าการเดินทางในภายหลังของเขารวมถึงการแวะพักในประเทศไทยและแคนาดา
หากนายหลิวถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาอาจต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายในภายหลังได้ลดโทษสูงสุดเหลือ 20 ปี ระยะเวลาตามอายุความยังได้ขยายระยะเวลาออกไปอีก ทำให้การดำเนินคดีในกรณีนี้เป็นไปไม่ได้
สำนักความมั่นคงแห่งชาติเปิดเผยว่านายหลิวได้นำไฟล์ข่าวกรองที่ละเอียดอ่อนไปด้วยไปยังประเทศจีน เขาไม่เพียงแต่นำเอกสารดังกล่าวให้กับเจ้าหน้าที่จีนเท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือในการตีความและวิเคราะห์อีกด้วย ในปี 2002 อดีตเหรัญญิกรายนี้ได้เปิดเผยข้อมูลลับเกี่ยวกับการระดมทุน การดำเนินงาน และเป้าหมายของโครงการทางการทูตพิเศษต่อสื่อมวลชน สำนักข่าวกล่าวเสริม
Other Versions
Taiwan Drops Case Against Fugitive Intelligence Official After Quarter-Century
Taiwán archiva la causa contra un funcionario de inteligencia prófugo después de un cuarto de siglo
Taïwan abandonne les poursuites contre un agent des services de renseignement en fuite après un quart de siècle
Taiwan Cabut Kasus Terhadap Pejabat Intelijen yang Buron Setelah Seperempat Abad
Taiwan archivia il caso del funzionario dei servizi segreti latitante dopo un quarto di secolo
台湾、四半世紀ぶりに逃亡情報当局者の訴えを取り下げ
대만, 반세기 만에 도망자 정보 관리 소송 취하
Ibinasura ng Taiwan ang Kaso Laban sa Takas na Opisyal ng Intelihensya Pagkatapos ng Isang Kuwarter-Siglo
Тайвань прекратил дело против беглого сотрудника разведки спустя четверть века
Đài Loan Bỏ Vụ Án Đối Với Cựu Quan Chức Tình Báo Sau Hơn Một Phần Tư Thế Kỷ