ไต้หวันไว้อาลัย: รำลึกถึง พล.อ. สวี ลี่หนง ผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อรับใช้และสนับสนุน

ย้อนรอยชีวิตและมรดกของผู้บัญชาการสภาทหารผ่านศึก

ไต้หวันกำลังรำลึกถึงชีวิตของพลเอก Xu Li-Nong ผู้เกษียณอายุยศพลโทและอดีตประธานสภาการกิจการทหารผ่านศึก (VAC) ซึ่งถึงแก่อนิจกรรมอย่างสงบในขณะหลับ ณ โรงพยาบาลทหารผ่านศึกทั่วไปไทเปเมื่อเช้านี้ ด้วยอายุ 107 ปี ทาง VAC และกระทรวงกลาโหมจะให้ความช่วยเหลือครอบครัวในการจัดงานศพ

Xu Li-Nong เกิดเมื่อปี 1919 สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารกลาง (โรงเรียนนายทหารบก) รุ่นที่ 16 เขาเคยรับราชการในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง สงครามกลางเมืองจีน และวิกฤตช่องแคบไต้หวันครั้งที่สอง เขาได้เป็นผู้อำนวยการกรมสงครามการเมืองทั่วไปในปี 1983 หลังจากเกษียณอายุ เขาได้เป็นประธาน VAC ในปี 1987 ในช่วงดำรงตำแหน่ง เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการอุทิศตนเพื่อปรับปรุงสวัสดิการของทหารผ่านศึก ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ลุง Xu" อย่างสนิทสนม

ในปี 1993 Xu Li-Nong ได้ถอนตัวออกจากพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) เนื่องจากการไม่เห็นด้วยกับจุดยืนของ Lee Teng-hui เกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ และเข้าร่วมพรรคใหม่ ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้สนับสนุนการรวมชาติอย่างสันติกับแผ่นดินใหญ่ โดยเสนอว่าประเทศที่รวมกันควรเรียกว่า "จีน" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Hsieh You-yi นายกเทศมนตรีนครนิวไทเป มักจะไปเยี่ยม Xu Li-Nong ในวันเกิดเพื่อแสดงความยินดี รูปภาพรวมถึงภาพถ่ายของทั้งสองที่ถ่ายเมื่อสองปีก่อน เครดิตภาพจาก Facebook ของ Hsieh You-yi Xu Li-Nong ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งประธาน VAC เยี่ยมบ้านพักทหารผ่านศึกไถหนาน เพื่อทักทาย Wei Hai-shan ทหารผ่านศึกอายุเกินร้อยปี ในช่วงตรุษจีน เครดิตภาพจาก United Daily News