대만이 애도합니다: 봉사와 옹호의 삶, 쉬리농 장군을 추모합니다.
전 재향군인회 회장의 삶과 유산을 돌아보다

타이완은 오늘 아침 타이베이 베테랑스 종합병원에서 107세의 나이로 평화롭게 잠든 채 세상을 떠난 은퇴한 중장 출신이자 전 재향군인회 (VAC) 회장 쉬리농 장군의 삶을 되돌아보고 있습니다. 재향군인회와 국방부는 유족의 장례 절차를 지원할 예정입니다.
1919년에 태어난 쉬리농은 육군사관학교 16기 졸업생이었습니다. 그는 제2차 중일 전쟁, 국공 내전, 제2차 타이완 해협 위기에 참전했습니다. 1983년에는 총정치작전부 부장이 되었습니다. 은퇴 후 1987년 재향군인회 회장이 되었습니다. 재임 기간 동안 그는 참전 용사들의 복지 향상에 헌신하여 "쉬 할아버지"라는 애칭을 얻었습니다.
1993년, 쉬리농은 리덩후이의 양안 관계에 대한 입장에 대한 이견으로 국민당 (KMT)을 탈당하고 신당에 합류했습니다. 만년에는 중국 본토와의 평화 통일을 옹호하며 통일된 국가를 "중국"이라고 불러야 한다고 제안했습니다. 최근 몇 년 동안 신베이시 시장인 셰요이는 그의 생일에 쉬리농을 방문하여 축하를 전했습니다. 사진에는 2년 전에 찍은 두 사람의 사진이 포함되어 있습니다. 사진 출처는 셰요이의 페이스북입니다. 쉬리농은 재향군인회 회장 시절, 춘절에 100세의 참전용사 웨이하이산을 만나기 위해 타이난 재향군인 요양원을 방문했습니다. 사진 출처는 유나이티드 데일리 뉴스입니다.
Other Versions
Taiwan Mourns: Remembering General Xu Li-Nong, a Life of Service and Advocacy
Luto en Taiwán: Recordando al General Xu Li-Nong, una vida de servicio y defensa
Taïwan en deuil : En souvenir du général Xu Li-Nong, une vie de service et d'engagement
Taiwan Berkabung: Mengenang Jenderal Xu Li-Nong, Kehidupan yang Penuh Pengabdian dan Advokasi
Taiwan piange: Ricordando il generale Xu Li-Nong, una vita di servizio e di impegno
台湾は喪に服す:徐立農将軍を偲ぶ、奉仕と擁護の生涯
Taiwan Nagluluksa: Pag-alaala kay Heneral Xu Li-Nong, Isang Buhay ng Paglilingkod at Adbokasiya
Тайвань скорбит: Памяти генерала Сюй Ли-Нонга, всю жизнь служившего и отстаивавшего свои интересы
ไต้หวันไว้อาลัย: รำลึกถึง พล.อ. สวี ลี่หนง ผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อรับใช้และสนับสนุน
Đài Loan Thương Tiếc: Tưởng Niệm Tướng Hứa Lịch Nông, Một Đời Phục Vụ và Vận Động