Taiwan Nagluluksa: Pag-alaala kay Heneral Xu Li-Nong, Isang Buhay ng Paglilingkod at Adbokasiya
Isang Pagbabalik-tanaw sa Buhay at Pamana ng Dating Tagapangulo ng Konseho sa Ugnayan ng mga Beterano

Ginugunita ng Taiwan ang buhay ni Heneral Xu Li-Nong, isang retiradong Lieutenant General at dating Chairman ng Veterans Affairs Council (VAC), na mapayapang namayapa sa kanyang pagtulog sa Taipei Veterans General Hospital kaninang umaga sa edad na 107. Ang VAC at ang Ministry of National Defense ay tutulong sa pamilya sa pag-aayos ng libing.
Ipinanganak noong 1919, si Xu Li-Nong ay nagtapos sa Central Military Academy (Army Officer School) 16th class. Naglingkod siya sa Ikalawang Digmaang Sino-Hapones, ang Digmaang Sibil ng Tsina, at ang Ikalawang Krisis sa Taiwan Strait. Naging Direktor siya ng General Political Warfare Department noong 1983. Pagkatapos ng pagretiro, naging Chairman siya ng VAC noong 1987. Sa kanyang panunungkulan, kilala siya sa kanyang dedikasyon sa pagpapabuti ng kapakanan ng mga beterano, na nagbigay sa kanya ng palayaw na "Old Man Xu".
Noong 1993, humiwalay si Xu Li-Nong mula sa Kuomintang (KMT) dahil sa hindi pagkakasundo sa paninindigan ni Lee Teng-hui sa mga relasyon sa pagitan ng Taiwan at Tsina at sumali sa New Party. Sa kanyang mga huling taon, nagtaguyod siya ng mapayapang muling pagsasama-sama sa mainland, na nagmumungkahi na ang nagkakaisang bansa ay dapat tawaging "China". Sa mga nakaraang taon, si Hsieh You-yi, ang Mayor ng New Taipei City, ay madalas dumadalaw kay Xu Li-Nong sa kanyang kaarawan upang magbigay ng kanyang pagbati. Kabilang sa mga imahe ang isang larawan ng dalawa na kinuha dalawang taon na ang nakalilipas. Kredito sa larawan kay Hsieh You-yi's Facebook. Si Xu Li-Nong noong siya ay Chairman ng VAC, bumibisita sa Tainan Veterans Home upang batiin si Wei Hai-shan, isang centenarian na beterano, sa panahon ng Lunar New Year. Kredito sa larawan sa United Daily News.
Other Versions
Taiwan Mourns: Remembering General Xu Li-Nong, a Life of Service and Advocacy
Luto en Taiwán: Recordando al General Xu Li-Nong, una vida de servicio y defensa
Taïwan en deuil : En souvenir du général Xu Li-Nong, une vie de service et d'engagement
Taiwan Berkabung: Mengenang Jenderal Xu Li-Nong, Kehidupan yang Penuh Pengabdian dan Advokasi
Taiwan piange: Ricordando il generale Xu Li-Nong, una vita di servizio e di impegno
台湾は喪に服す:徐立農将軍を偲ぶ、奉仕と擁護の生涯
대만이 애도합니다: 봉사와 옹호의 삶, 쉬리농 장군을 추모합니다.
Тайвань скорбит: Памяти генерала Сюй Ли-Нонга, всю жизнь служившего и отстаивавшего свои интересы
ไต้หวันไว้อาลัย: รำลึกถึง พล.อ. สวี ลี่หนง ผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อรับใช้และสนับสนุน
Đài Loan Thương Tiếc: Tưởng Niệm Tướng Hứa Lịch Nông, Một Đời Phục Vụ và Vận Động