Lumaban ang Taiwan: Inilunsad ng MOFA ang Inisyatiba Laban sa Legal na Digmaan ng China
Bilang Tugon sa Pagbabawal ng Somalia sa Pasaporte, Pinalalakas ng Taiwan ang Internasyonal na Depensa

Ang Ministry of Foreign Affairs (MOFA) sa Taiwan ay gumagawa ng desididong aksyon upang labanan ang mga taktika ng "legal na digmaan" ng Tsina na naglalayong ihiwalay ang bansa sa isla sa entablado ng mundo. Sinimulan ni Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) ang isang espesyal na proyekto upang harapin ang pagbaluktot ng Beijing sa UN Resolution 2758, ayon sa isang opisyal ng foreign affairs.
Ang hakbang na ito ay naganap bilang tugon sa kamakailang desisyon ng Somalia na ipagbawal ang mga may hawak ng pasaporte ng Taiwan na pumasok o dumaan sa bansang Aprikano. Ang desisyon na ito, na binanggit ang UN Resolution 2758 at ang pagtalima ng Somalia sa prinsipyo ng "one China", ay epektibong naghigpit sa paglalakbay para sa mga mamamayan ng Taiwan.
Mariing pinrotesta ng MOFA ang aksyon ng Somalia, binabalaan ang mga mamamayan ng Taiwan laban sa paglalakbay sa Somalia o Somaliland hanggang sa maalis ang pagbabawal. Nagtatag ang ministeryo ng isang response task force upang labanan ang bagong anyo ng panunupil na ito, na sinimulan ni Minister Lin habang binibisita niya ang Eswatini.
Sa pagbibigay-diin sa paglabag sa personal na kalayaan, humihingi ng suporta ang MOFA mula sa Estados Unidos, mga kaparehong bansa, at sa International Civil Aviation Organization upang ipaglaban ang mga interes ng Taiwan. Tinitingnan ng ministeryo ang hakbang bilang isang pagtatangka ng Tsina na pahinain ang internasyonal na katayuan ng Taiwan.
Nagsalita na ang Tsina ng suporta para sa mga aksyon ng Somalia, na lalo pang nagpapatunay sa pagkakasangkot ng Beijing sa panunupil. Patuloy na mali ang pagbibigay-kahulugan ng Beijing sa UN Resolution 2758 upang limitahan ang internasyonal na espasyo ng Taiwan, kasama ang mga pagsisikap nito na pilitin ang representative office ng Taiwan na lumipat mula sa Pretoria noong nakaraang taon. Gayunpaman, dahil sa katatagan ng Taiwan at ang suporta ng iba pang mga demokratikong bansa, ang opisina ay patuloy na gumagana nang normal.
Sa isang pulong ng UN Security Council noong nakaraang buwan, inakusahan ng kinatawan ng US sa UN ang Tsina ng maling paggamit ng resolusyon sa mga pagtatangka nitong ihiwalay ang Taiwan. Binigyang-diin din ng US na ang resolusyon ay hindi nagtatanggal sa partisipasyon ng Taiwan sa sistema ng UN at iba pang multilateral fora.
Iniutos ni Minister Lin sa ministeryo at mga tanggapan ng kinatawan sa ibang bansa na dagdagan ang mga pagsisikap sa promosyon at lobbying at maghanda para sa legal na digmaan ng Tsina.
Bilang karagdagan, nagpadala ang mga Kinatawan ng US na sina Tom Tiffany at Andy Ogles ng isang magkasanib na liham sa Somalian Ambassador sa US na si Dahir Hassan Abdi. Nagpahayag sila ng malalim na pag-aalala at sinabi na ang direktiba ay inisyu sa pagpupumilit ng People's Republic of China. Nagbabala rin ang liham ng malubhang mga kahihinatnan ng paghihiganti para sa Somalia, kabilang ang mga pagbawi ng visa, pagbabawal sa paglalakbay, at potensyal na diplomatikong repercussion.
Other Versions
Taiwan Fights Back: MOFA Launches Initiative Against China's Legal Warfare
Taiwán contraataca: El MAE lanza una iniciativa contra la guerra legal china
Taiwan riposte : Le ministère des Affaires étrangères lance une initiative contre la guerre juridique de la Chine
Taiwan Melawan: Kemlu Luncurkan Inisiatif Melawan Perang Hukum Tiongkok
Taiwan contrattacca: Il MOFA lancia un'iniziativa contro la guerra legale cinese
台湾の反撃:台湾外務省、中国の法律戦争に対抗するイニシアチブを開始
대만의 반격: 대만 외교부, 중국의 법적 전쟁에 맞서 이니셔티브 출범
Тайвань дает отпор: Министерство иностранных дел запустило инициативу по борьбе с правовой войной Китая
ไต้หวันตอบโต้: กระทรวงการต่างประเทศเปิดตัวโครงการต่อสู้กับสงครามกฎหมายของจีน
Đài Loan Phản Công: MOFA Khởi Động Sáng Kiến Chống Chiến Tranh Pháp Lý của Trung Quốc