Profesor na Taiwanese, Nasugatan sa Hit-and-Run, Napilitang Itigil ang Pananaliksik
Ang Pagiging Walang Ingat ng Walang Lisensyang Drayber ay Nagkakahalaga ng Proyekto ng Propesor at Nagdulot ng Malaking Kabayaran.

Isang propesor mula sa **National Yang Ming Chiao Tung University** (NYCU) sa Taiwan, na kinilala bilang si Professor Du, ay malubhang nasugatan matapos mabangga ng isang walang lisensyang drayber, na nagpapakita ng mga epekto ng walang ingat na pagmamaneho. Naganap ang insidente habang si Professor Du ay nagko-commute sakay ng kanyang motorsiklo, na nagresulta sa matinding pinsala at pagkaantala ng kanyang trabaho.
Naganap ang aksidente nang tumawid sa pulang ilaw ang walang lisensyang kabataan, na bumangga kay Professor Du. Nagtamo ang propesor ng dislocated na kanang collarbone, na nangangailangan ng pagpapa-ospital, operasyon, at malawakang rehabilitasyon. Dahil dito, napilitan siyang ipagpaliban ang kanyang pananaliksik. Bilang resulta, hindi nakapag-apply si Professor Du para sa isang research grant mula sa **National Science and Technology Council (NSTC)** at hindi nakapagtrabaho sa loob ng tatlong buwan.
Nagsampa ng kaso si Professor Du na humihingi ng mahigit NT$1.87 milyon bilang kabayaran mula sa kabataan at sa kanyang mga magulang. Pumanig ang korte kay Professor Du, na nag-utos sa tatlong indibidwal na magbayad nang magkakasama ng NT$1,254,256 bilang danyos. Ipinakita ng mga dokumento ng korte na naganap ang insidente sa interseksyon ng Linsen Road at Siwei Road sa **Hsinchu City**, kung saan lumiliko ang propesor nang maganap ang banggaan.
Pagkatapos ng banggaan, isinugod si Professor Du sa ospital at nadiskubreng may dislocated na kanang collarbone. Ang mga pinsala ay nagresulta sa 5% na pagbaba sa kanyang kakayahang magtrabaho.
Other Versions
Taiwanese Professor Injured in Hit-and-Run, Forced to Halt Research
Un profesor taiwanés resulta herido en un atropello y se ve obligado a interrumpir sus investigaciones
Un professeur taïwanais blessé lors d'un délit de fuite est contraint d'interrompre ses travaux de recherche
Profesor Taiwan Terluka dalam Tabrak Lari, Terpaksa Hentikan Penelitian
Professore taiwanese ferito da un pirata della strada, costretto a interrompere la ricerca
台湾の教授がひき逃げで負傷、研究中止を余儀なくされる
뺑소니 사고로 부상당한 대만 교수, 연구 중단 강요당해
Тайваньский профессор, пострадавший в результате наезда автомобиля, вынужден прекратить исследования
ศาสตราจารย์ชาวไต้หวันบาดเจ็บจากเหตุรถชนแล้วหนี จำต้องระงับงานวิจัย
Giáo sư Đài Loan bị thương trong vụ tông xe rồi bỏ chạy, buộc phải dừng nghiên cứu