Un profesor taiwanés resulta herido en un atropello y se ve obligado a interrumpir sus investigaciones
La imprudencia de un conductor sin carné cuesta un proyecto a un catedrático y da lugar a una importante indemnización.

Un profesor de la **Universidad Nacional Yang Ming Chiao Tung** (NYCU) en Taiwán, identificado como el Profesor Du, resultó gravemente herido después de ser atropellado por un conductor sin licencia, lo que destaca las consecuencias de la conducción imprudente. El incidente ocurrió mientras el Profesor Du se desplazaba en su motocicleta, lo que le causó heridas graves y la interrupción de su trabajo.
El accidente ocurrió cuando el joven sin licencia se saltó un semáforo en rojo, colisionando con el Profesor Du. El profesor sufrió una dislocación de la clavícula derecha, requiriendo hospitalización, cirugía y una extensa rehabilitación. Esto lo obligó a retrasar su investigación. En consecuencia, el Profesor Du no pudo solicitar una subvención de investigación del **Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (NSTC)** y no pudo trabajar durante tres meses.
El Profesor Du presentó una demanda solicitando más de NT$1.87 millones en compensación al joven y a sus padres. El tribunal falló a favor del Profesor Du, ordenando a los tres individuos que pagaran conjuntamente NT$1,254,256 en daños. Los documentos judiciales revelaron que el incidente ocurrió en la intersección de Linsen Road y Siwei Road en la **ciudad de Hsinchu**, donde el profesor estaba girando cuando se produjo la colisión.
Tras el impacto, el Profesor Du fue trasladado de urgencia al hospital y se le diagnosticó una dislocación de la clavícula derecha. Las lesiones resultaron en una reducción del 5% en su capacidad para trabajar.
Other Versions
Taiwanese Professor Injured in Hit-and-Run, Forced to Halt Research
Un professeur taïwanais blessé lors d'un délit de fuite est contraint d'interrompre ses travaux de recherche
Profesor Taiwan Terluka dalam Tabrak Lari, Terpaksa Hentikan Penelitian
Professore taiwanese ferito da un pirata della strada, costretto a interrompere la ricerca
台湾の教授がひき逃げで負傷、研究中止を余儀なくされる
뺑소니 사고로 부상당한 대만 교수, 연구 중단 강요당해
Profesor na Taiwanese, Nasugatan sa Hit-and-Run, Napilitang Itigil ang Pananaliksik
Тайваньский профессор, пострадавший в результате наезда автомобиля, вынужден прекратить исследования
ศาสตราจารย์ชาวไต้หวันบาดเจ็บจากเหตุรถชนแล้วหนี จำต้องระงับงานวิจัย
Giáo sư Đài Loan bị thương trong vụ tông xe rồi bỏ chạy, buộc phải dừng nghiên cứu