뺑소니 사고로 부상당한 대만 교수, 연구 중단 강요당해
무면허 운전자의 무모함으로 인해 교수의 프로젝트에 막대한 비용이 발생하고 상당한 보상을 받게 됩니다.

**대만 국립양명교통대학교(NYCU)**의 듀 교수(가명)가 무면허 운전자에게 치명적인 부상을 입어 무모한 운전의 결과를 보여주는 사건이 발생했습니다. 듀 교수는 오토바이를 타고 통근하던 중 사고를 당해 심각한 부상을 입고 업무에 지장을 받았습니다.
사고는 무면허 청소년이 신호를 위반하고 듀 교수를 들이받으면서 발생했습니다. 듀 교수는 오른쪽 쇄골 탈구 부상을 입어 입원, 수술 및 광범위한 재활 치료를 받아야 했습니다. 이로 인해 연구가 지연되었습니다. 그 결과, 듀 교수는 **국가과학기술위원회(NSTC)**의 연구 지원금을 신청할 수 없었고 3개월 동안 일을 할 수 없었습니다.
듀 교수는 청소년과 그의 부모에게 187만 대만 달러 이상의 배상을 요구하는 소송을 제기했습니다. 법원은 듀 교수의 손을 들어주었고, 세 사람이 공동으로 1,254,256 대만 달러의 손해 배상금을 지급하라고 명령했습니다. 법원 서류에 따르면 사고는 **신주(Hsinchu)시** 린센 로드와 시웨이 로드의 교차로에서 발생했으며, 교수는 좌회전을 시도하던 중 충돌이 일어났습니다.
충돌 후 듀 교수는 병원으로 이송되었으며 오른쪽 쇄골 탈구 진단을 받았습니다. 부상으로 인해 그의 업무 능력은 5% 감소했습니다.
Other Versions
Taiwanese Professor Injured in Hit-and-Run, Forced to Halt Research
Un profesor taiwanés resulta herido en un atropello y se ve obligado a interrumpir sus investigaciones
Un professeur taïwanais blessé lors d'un délit de fuite est contraint d'interrompre ses travaux de recherche
Profesor Taiwan Terluka dalam Tabrak Lari, Terpaksa Hentikan Penelitian
Professore taiwanese ferito da un pirata della strada, costretto a interrompere la ricerca
台湾の教授がひき逃げで負傷、研究中止を余儀なくされる
Profesor na Taiwanese, Nasugatan sa Hit-and-Run, Napilitang Itigil ang Pananaliksik
Тайваньский профессор, пострадавший в результате наезда автомобиля, вынужден прекратить исследования
ศาสตราจารย์ชาวไต้หวันบาดเจ็บจากเหตุรถชนแล้วหนี จำต้องระงับงานวิจัย
Giáo sư Đài Loan bị thương trong vụ tông xe rồi bỏ chạy, buộc phải dừng nghiên cứu