Тайваньский профессор, пострадавший в результате наезда автомобиля, вынужден прекратить исследования
Неосторожность нелицензированного водителя стоила профессору проекта и привела к значительной компенсации.

Профессор из **Национального университета Ян Мин Цзяо Тун** (NYCU) на Тайване, идентифицированный как профессор Ду, получил серьезные травмы после того, как его сбил водитель без прав, что подчеркивает последствия неосторожного вождения. Инцидент произошел, когда профессор Ду ехал на своем мотоцикле, что привело к тяжелым травмам и срыву его работы.
Авария произошла, когда юноша, не имевший прав, проехал на красный свет, столкнувшись с профессором Ду. Профессор получил вывих правой ключицы, потребовавший госпитализации, операции и длительной реабилитации. Это заставило его отложить исследования. В результате профессор Ду не смог подать заявку на получение исследовательского гранта от **Национального совета по науке и технологиям (NSTC)** и не мог работать в течение трех месяцев.
Профессор Ду подал иск, требуя компенсацию в размере более 1,87 миллиона новых тайваньских долларов (NT$) с юноши и его родителей. Суд вынес решение в пользу профессора Ду, обязав трех человек совместно выплатить 1 254 256 NT$ в качестве возмещения ущерба. Судебные документы показали, что инцидент произошел на перекрестке улиц Линьсен Роуд и Сивей Роуд в **городе Синьчжу**, где профессор поворачивал, когда произошло столкновение.
После столкновения профессор Ду был доставлен в больницу, где ему диагностировали вывих правой ключицы. Травмы привели к снижению его трудоспособности на 5%.
Other Versions
Taiwanese Professor Injured in Hit-and-Run, Forced to Halt Research
Un profesor taiwanés resulta herido en un atropello y se ve obligado a interrumpir sus investigaciones
Un professeur taïwanais blessé lors d'un délit de fuite est contraint d'interrompre ses travaux de recherche
Profesor Taiwan Terluka dalam Tabrak Lari, Terpaksa Hentikan Penelitian
Professore taiwanese ferito da un pirata della strada, costretto a interrompere la ricerca
台湾の教授がひき逃げで負傷、研究中止を余儀なくされる
뺑소니 사고로 부상당한 대만 교수, 연구 중단 강요당해
Profesor na Taiwanese, Nasugatan sa Hit-and-Run, Napilitang Itigil ang Pananaliksik
ศาสตราจารย์ชาวไต้หวันบาดเจ็บจากเหตุรถชนแล้วหนี จำต้องระงับงานวิจัย
Giáo sư Đài Loan bị thương trong vụ tông xe rồi bỏ chạy, buộc phải dừng nghiên cứu