ศาสตราจารย์ชาวไต้หวันบาดเจ็บจากเหตุรถชนแล้วหนี จำต้องระงับงานวิจัย
ความประมาทของคนขับรถที่ไม่มีใบอนุญาตทำให้โครงการของศาสตราจารย์ต้องหยุดชะงักและนำไปสู่

ศาสตราจารย์จาก **มหาวิทยาลัย Yang Ming Chiao Tung แห่งชาติ** (NYCU) ในไต้หวัน ซึ่งระบุชื่อว่า ศาสตราจารย์ตู ได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากถูกคนขับรถที่ไม่มีใบอนุญาตชน ซึ่งเน้นย้ำถึงผลที่ตามมาจากการขับรถโดยประมาท เหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่ศาสตราจารย์ตูเดินทางโดยรถจักรยานยนต์ ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและส่งผลกระทบต่อการทำงานของเขา
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเยาวชนที่ไม่มีใบอนุญาตขับรถฝ่าไฟแดง ชนกับศาสตราจารย์ตู ศาสตราจารย์ได้รับบาดเจ็บบริเวณกระดูกไหปลาร้าด้านขวาหลุด ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ผ่าตัด และฟื้นฟูร่างกายอย่างกว้างขวาง ทำให้เขาต้องเลื่อนงานวิจัยออกไป ด้วยเหตุนี้ ศาสตราจารย์ตูจึงไม่สามารถยื่นขอทุนวิจัยจาก **สภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (NSTC)** และไม่สามารถทำงานได้เป็นเวลาสามเดือน
ศาสตราจารย์ตูได้ยื่นฟ้องเพื่อเรียกค่าชดเชยมากกว่า 1.87 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน (NT$) จากเยาวชนและพ่อแม่ของเขา ศาลตัดสินให้ศาสตราจารย์ตูชนะคดี โดยสั่งให้บุคคลทั้งสามร่วมกันจ่ายค่าเสียหาย 1,254,256 ดอลลาร์ไต้หวัน เอกสารศาลเปิดเผยว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่สี่แยกถนน Linsen และถนน Siwei ใน **เมือง Hsinchu** ซึ่งเป็นจุดที่ศาสตราจารย์กำลังเลี้ยวเมื่อเกิดการชนกัน
หลังจากเกิดการชน ศาสตราจารย์ตูถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนและได้รับการวินิจฉัยว่ามีกระดูกไหปลาร้าด้านขวาหลุด บาดเจ็บทำให้ความสามารถในการทำงานของเขาลดลง 5%
Other Versions
Taiwanese Professor Injured in Hit-and-Run, Forced to Halt Research
Un profesor taiwanés resulta herido en un atropello y se ve obligado a interrumpir sus investigaciones
Un professeur taïwanais blessé lors d'un délit de fuite est contraint d'interrompre ses travaux de recherche
Profesor Taiwan Terluka dalam Tabrak Lari, Terpaksa Hentikan Penelitian
Professore taiwanese ferito da un pirata della strada, costretto a interrompere la ricerca
台湾の教授がひき逃げで負傷、研究中止を余儀なくされる
뺑소니 사고로 부상당한 대만 교수, 연구 중단 강요당해
Profesor na Taiwanese, Nasugatan sa Hit-and-Run, Napilitang Itigil ang Pananaliksik
Тайваньский профессор, пострадавший в результате наезда автомобиля, вынужден прекратить исследования
Giáo sư Đài Loan bị thương trong vụ tông xe rồi bỏ chạy, buộc phải dừng nghiên cứu