ไต้หวันตอบโต้: กระทรวงการต่างประเทศเปิดตัวโครงการต่อสู้กับสงครามกฎหมายของจีน
ตอบสนองต่อการแบนหนังสือเดินทางของโซมาเลีย ไต้หวันเสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันปร

กระทรวงการต่างประเทศ (MOFA) ของไต้หวันกำลังดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อตอบโต้กลยุทธ์ "สงครามกฎหมาย" ของจีน ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อแยกไต้หวันออกจากเวทีโลก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หลิน เจียหลง (林佳龍) ได้ริเริ่มโครงการพิเศษเพื่อแก้ไขการบิดเบือนมติสหประชาชาติที่ 2758 ของปักกิ่ง ตามข้อมูลของเจ้าหน้าที่กิจการต่างประเทศ
การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจล่าสุดของโซมาเลียในการห้ามผู้ถือหนังสือเดินทางไต้หวันเข้าหรือผ่านประเทศในแอฟริกา การตัดสินใจครั้งนี้ ซึ่งอ้างถึงมติ 2758 ของสหประชาชาติและการยึดมั่นในหลักการ "จีนเดียว" ของโซมาเลีย ได้จำกัดการเดินทางสำหรับพลเมืองไต้หวันอย่างมีประสิทธิภาพ
MOFA ได้ประท้วงการกระทำของโซมาเลียอย่างรุนแรง พร้อมเตือนพลเมืองไต้หวันไม่ให้เดินทางไปยังโซมาเลียหรือโซมาลิแลนด์จนกว่าจะมีการยกเลิกการห้าม กระทรวงได้จัดตั้งคณะทำงานตอบโต้เพื่อต่อสู้กับการปราบปรามรูปแบบใหม่นี้ ซึ่งริเริ่มโดยรัฐมนตรีหลินในขณะที่เขาเยือนเอสวาตินี
MOFA เน้นย้ำถึงการละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคล และกำลังขอรับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ประเทศที่มีแนวคิดคล้ายกัน และองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนผลประโยชน์ของไต้หวัน กระทรวงมองว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นความพยายามของจีนในการบ่อนทำลายสถานะระหว่างประเทศของไต้หวัน
จีนได้แสดงการสนับสนุนการกระทำของโซมาเลียแล้ว ซึ่งยืนยันเพิ่มเติมถึงการมีส่วนร่วมของปักกิ่งในการปราบปราม ปักกิ่งได้ตีความมติ 2758 ของสหประชาชาติอย่างต่อเนื่องเพื่อจำกัดพื้นที่ระหว่างประเทศของไต้หวัน รวมถึงความพยายามที่จะบังคับให้สำนักงานตัวแทนของไต้หวันย้ายออกจากพริทอเรียเมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความยืดหยุ่นของไต้หวันและการสนับสนุนจากประเทศประชาธิปไตยอื่นๆ สำนักงานจึงยังคงดำเนินงานตามปกติ
ในการประชุมสภามั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติกล่าวหาจีนว่าใช้มติดังกล่าวในทางที่ผิดในความพยายามที่จะแยกไต้หวันออกจากกัน สหรัฐฯ ยังเน้นย้ำอีกด้วยว่ามติดังกล่าวไม่ได้กีดกันการมีส่วนร่วมของไต้หวันในระบบสหประชาชาติและเวทีพหุภาคีอื่นๆ
รัฐมนตรีหลินได้สั่งให้กระทรวงและสำนักงานตัวแทนในต่างประเทศเพิ่มความพยายามในการส่งเสริมและล็อบบี้ และเตรียมพร้อมสำหรับสงครามกฎหมายของจีน
นอกจากนี้ ผู้แทนสหรัฐฯ ทอม ทิฟฟานี และ แอนดี โอกเลส ได้ส่งจดหมายร่วมไปยังเอกอัครราชทูตโซมาเลียประจำสหรัฐฯ ดาเฮอร์ ฮัสซัน อับดี พวกเขาแสดงความกังวลอย่างสุดซึ้งและระบุว่าคำสั่งดังกล่าวออกโดยการยืนยันของสาธารณรัฐประชาชนจีน จดหมายดังกล่าวยังเตือนถึงผลที่ตามมาอย่างร้ายแรงสำหรับโซมาเลีย รวมถึงการเพิกถอนวีซ่า การห้ามเดินทาง และผลกระทบทางการทูตที่อาจเกิดขึ้น
Other Versions
Taiwan Fights Back: MOFA Launches Initiative Against China's Legal Warfare
Taiwán contraataca: El MAE lanza una iniciativa contra la guerra legal china
Taiwan riposte : Le ministère des Affaires étrangères lance une initiative contre la guerre juridique de la Chine
Taiwan Melawan: Kemlu Luncurkan Inisiatif Melawan Perang Hukum Tiongkok
Taiwan contrattacca: Il MOFA lancia un'iniziativa contro la guerra legale cinese
台湾の反撃:台湾外務省、中国の法律戦争に対抗するイニシアチブを開始
대만의 반격: 대만 외교부, 중국의 법적 전쟁에 맞서 이니셔티브 출범
Lumaban ang Taiwan: Inilunsad ng MOFA ang Inisyatiba Laban sa Legal na Digmaan ng China
Тайвань дает отпор: Министерство иностранных дел запустило инициативу по борьбе с правовой войной Китая
Đài Loan Phản Công: MOFA Khởi Động Sáng Kiến Chống Chiến Tranh Pháp Lý của Trung Quốc