ขุมทรัพย์ของไต้หวัน: เปิดเผยการถือครองพันธบัตรสหรัฐฯ จำนวนมหาศาลของธนาคารกลาง
ไขปริศนาความคลาดเคลื่อน: สำรวจการถือครองพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ จำนวนมหาศาลของธนาคารกลางไต

คำถามเกี่ยวกับจำนวนพันธบัตรสหรัฐฯ ที่ธนาคารกลางไต้หวันถือครองอยู่ ได้รับการตรวจสอบเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากความคลาดเคลื่อนในตัวเลขอย่างเป็นทางการ ทำให้ผู้สังเกตการณ์รู้สึกสับสนเล็กน้อย ผู้ว่าการ หยาง จิน-หลง ของธนาคารกลางได้ชี้แจงว่า การถือครองพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ คิดเป็นมากกว่า 80% ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ จากทุนสำรองเงินตราต่างประเทศในเดือนมีนาคมที่ 578 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้ธนาคารกลางถือครองหลักทรัพย์กระทรวงการคลังสหรัฐฯ มากกว่า 462.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
ในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติครั้งก่อน ผู้ว่าการ หยาง จิน-หลง เปิดเผยว่า พันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ คิดเป็นมากกว่า 80% ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ โดยส่วนที่เหลือประกอบด้วยสกุลเงินต่างๆ เช่น ยูโร และดอลลาร์ออสเตรเลีย ธนาคารกลางทำการปรับสัดส่วนการถือครองสกุลเงินเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง รองผู้ว่าการ ฉูย เม่ย-หลี่ เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า พันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ คิดเป็นมากถึง 92% ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้อาจถูกตีความผิดพลาด แหล่งข่าวจากภาคการเงินระบุว่า ตัวเลข 92% น่าจะหมายถึงส่วน "พันธบัตรยูโรและสหรัฐฯ" ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงทั้งพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ และพันธบัตรอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุสกุลเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ
Other Versions
Taiwan's Treasure Trove: Unveiling the Enormous US Bond Holdings of the Central Bank
El tesoro escondido de Taiwán: Desvelando las enormes tenencias de bonos estadounidenses del Banco Central
Le trésor de Taïwan : Lever le voile sur les énormes avoirs en obligations américaines de la banque centrale
Harta Karun Taiwan: Mengungkap Kepemilikan Obligasi AS yang Sangat Besar dari Bank Sentral
Il tesoro di Taiwan: Svelate le enormi disponibilità di obbligazioni statunitensi della Banca Centrale
台湾の宝の山:中央銀行が保有する膨大な米国債を公開する
대만의 보물창고: 중앙은행의 막대한 미국 채권 보유 현황 공개
Kayamanan ng Taiwan: Pagbubunyag sa Napakalaking Pag-aari ng Central Bank sa US Bond
Тайваньская сокровищница: Раскрытие огромных запасов американских облигаций в Центральном банке
Kho Báu của Đài Loan: Khám Phá Khoản Nắm Giữ Trái Phiếu Kho Bạc Mỹ Khổng Lồ của Ngân hàng Trung ương