台湾の教授がひき逃げで負傷、研究中止を余儀なくされる
無免許運転者の不注意が教授のプロジェクトに損害を与え、多額の賠償金を支払うことになった。
台湾の**国立陽明交通大学**（NYCU）の杜教授が、無免許運転の運転手にひき逃げされ重傷を負ったことで、無謀運転の結果が浮き彫りになりました。この事件は、杜教授がオートバイで通勤中に発生し、重傷を負い、彼の仕事に支障をきたしました。
事故は、無免許の若者が赤信号を無視して杜教授に衝突した際に発生しました。教授は右鎖骨脱臼を負い、入院、手術、および広範囲にわたるリハビリテーションが必要となりました。これにより、彼は研究を遅らせざるを得なくなりました。結果として、杜教授は**国家科学技術委員会（NSTC）**からの研究助成金を申請できず、3ヶ月間働くことができませんでした。
杜教授は、その若者と両親から187万台湾ドルを超える損害賠償を求めて訴訟を起こしました。裁判所は杜教授に有利な判決を下し、3人に共同で125万4256台湾ドルの損害賠償を支払うよう命じました。裁判所の書類によると、この事件は**新竹市**の林森路と四維路の交差点で発生し、教授が右折しようとした際に衝突が起きました。
衝突後、杜教授は病院に搬送され、右鎖骨脱臼と診断されました。怪我は、彼の労働能力を5％低下させました。
Other Versions
Taiwanese Professor Injured in Hit-and-Run, Forced to Halt Research
Un profesor taiwanés resulta herido en un atropello y se ve obligado a interrumpir sus investigaciones
Un professeur taïwanais blessé lors d'un délit de fuite est contraint d'interrompre ses travaux de recherche
Profesor Taiwan Terluka dalam Tabrak Lari, Terpaksa Hentikan Penelitian
Professore taiwanese ferito da un pirata della strada, costretto a interrompere la ricerca
뺑소니 사고로 부상당한 대만 교수, 연구 중단 강요당해
Profesor na Taiwanese, Nasugatan sa Hit-and-Run, Napilitang Itigil ang Pananaliksik
Тайваньский профессор, пострадавший в результате наезда автомобиля, вынужден прекратить исследования
ศาสตราจารย์ชาวไต้หวันบาดเจ็บจากเหตุรถชนแล้วหนี จำต้องระงับงานวิจัย
Giáo sư Đài Loan bị thương trong vụ tông xe rồi bỏ chạy, buộc phải dừng nghiên cứu
Sponsor
