ВМС Тайваня вступают в новую эру: Два корабля будут отправлены на пенсию
Модернизация флота знаменует собой сдвиг в морской обороне Тайваня

ТАЙБЭЙ (Taiwan News) – Военно-морские силы Китайской Республики готовятся списать два своих судна в июле этого года: буксир класса Ta Tung <em>Da Gang</em> и тральщик класса Yung Yang <em>Yung Yang</em>, в рамках продолжающихся и масштабных усилий по модернизации.
Буксир <em>Da Gang</em>, глубоководное судно, изначально построенное для ВМС США, имеет богатую историю, восходящую к спуску на воду 14 июня 1944 года, согласно сообщениям. Приобретенный Тайванем в 1991 году, корабль отслужил в общей сложности 81 год.
Судно <em>Yung Yang</em>, ранее USS <em>Persistent</em>, было спущено на воду 1 августа 1953 года. Оно было передано Тайваню 30 сентября 1995 года и служило в тайваньском флоте около 30 лет. Это деревянное судно видело обширную службу.
Списание этих судов соответствует программе модернизации флота ВМС, в рамках которой новые, более современные корабли постепенно заменяют старые. Церемонии списания будут варьироваться, но, как ожидается, отметят службу кораблей и их вклад в защиту морского суверенитета Тайваня, как сообщает Liberty Times. Они часто включают приглашение бывших членов экипажа и командиров флота.
Taiwan Shipbuilding Corporation (CSBC) в настоящее время строит два прототипа легких фрегатов — один специализируется на противовоздушной обороне, а другой — на противолодочной борьбе — по контракту на 24,54 миллиарда новых тайваньских долларов (746,47 миллионов долларов США). Военно-морской флот планирует построить в общей сложности 10 легких фрегатов, которые заменят устаревшие корабли класса Chi Yang, повысив оборонительные возможности острова.
В дополнение к новым фрегатам, CSBC также представила первый военный беспилотный надводный корабль Тайваня, <em>Endeavor Manta</em>, в марте. Этот беспилотник длиной 8,6 метра и шириной 3,7 метра может перевозить более одной тонны полезной нагрузки и развивает максимальную скорость более 64,82 километров в час, что сигнализирует о переходе к беспилотным технологиям.
Other Versions
Taiwan's Navy Sets Sail for a New Era: Two Ships to be Retired
La Armada de Taiwán navega hacia una nueva era: Dos buques serán retirados
La marine taïwanaise s'engage dans une nouvelle ère : Deux navires seront retirés du service
Angkatan Laut Taiwan Berlayar Menuju Era Baru: Dua Kapal Akan Dipensiunkan
La Marina di Taiwan salpa per una nuova era: Due navi in pensione
台湾海軍、新時代への船出:2隻が退役へ
대만 해군이 새로운 시대를 향해 항해를 시작합니다: 퇴역할 두 척의 함정
Ang Hukbong Dagat ng Taiwan ay Naglalayag Patungo sa Bagong Panahon: Dalawang Barko ang Ire-Retiro
กองทัพเรือไต้หวันก้าวสู่ยุคใหม่: เรือสองลำเตรียมปลดประจำการ
Hải quân Đài Loan Bắt đầu Kỷ nguyên Mới: Hai Tàu Sẽ Bị Loại Biên