La marine taïwanaise s'engage dans une nouvelle ère : Deux navires seront retirés du service
La modernisation de la flotte marque un tournant dans la défense maritime de Taïwan

TAIPEI (Taiwan News) – La marine de la République de Chine se prépare à désarmer deux de ses navires en juillet prochain, le remorqueur de classe Ta Tung <em>Da Gang</em> et le dragueur de mines de classe Yung Yang <em>Yung Yang</em>, dans le cadre d'un effort de modernisation continu et complet.
Le <em>Da Gang</em>, un remorqueur de haute mer initialement construit pour la marine américaine, a une riche histoire, remontant à son lancement le 14 juin 1944, selon les rapports. Acquis par Taïwan en 1991, le navire a servi pendant un total de 81 ans.
Le <em>Yung Yang</em>, anciennement l'USS <em>Persistent</em>, a été lancé le 1er août 1953. Il a été transféré à Taïwan le 30 septembre 1995 et a servi dans la marine taïwanaise pendant environ 30 ans. Ce navire à coque en bois a connu un service étendu.
Ce désarmement s'inscrit dans le cadre du programme de modernisation des forces de la marine, où des navires plus récents et plus avancés remplacent progressivement les navires plus anciens. Les cérémonies de désarmement varieront, mais devraient honorer le service des navires et leurs contributions à la sauvegarde de la souveraineté maritime de Taïwan, selon les informations de Liberty Times. Elles impliquent souvent d'inviter d'anciens membres d'équipage et des commandants de flotte.
La Taiwan Shipbuilding Corporation (CSBC) construit actuellement deux prototypes de frégates légères – l'une spécialisée dans la défense aérienne et l'autre dans la lutte anti-sous-marine – dans le cadre d'un contrat de 24,54 milliards de dollars taïwanais (746,47 millions de dollars américains). La marine prévoit de construire un total de 10 frégates légères, qui remplaceront les navires vieillissants de la classe Chi Yang, renforçant ainsi les capacités de défense de l'île.
En plus des nouvelles frégates, CSBC a également dévoilé le premier navire de surface sans pilote militaire de Taïwan, le <em>Endeavor Manta</em>, en mars. Ce VSS (navire de surface sans pilote) de 8,6 mètres de long et 3,7 mètres de large affiche une capacité de charge utile supérieure à une tonne et une vitesse de pointe de plus de 64,82 kilomètres par heure, signalant un pas vers les technologies sans pilote.
Other Versions
Taiwan's Navy Sets Sail for a New Era: Two Ships to be Retired
La Armada de Taiwán navega hacia una nueva era: Dos buques serán retirados
Angkatan Laut Taiwan Berlayar Menuju Era Baru: Dua Kapal Akan Dipensiunkan
La Marina di Taiwan salpa per una nuova era: Due navi in pensione
台湾海軍、新時代への船出:2隻が退役へ
대만 해군이 새로운 시대를 향해 항해를 시작합니다: 퇴역할 두 척의 함정
Ang Hukbong Dagat ng Taiwan ay Naglalayag Patungo sa Bagong Panahon: Dalawang Barko ang Ire-Retiro
ВМС Тайваня вступают в новую эру: Два корабля будут отправлены на пенсию
กองทัพเรือไต้หวันก้าวสู่ยุคใหม่: เรือสองลำเตรียมปลดประจำการ
Hải quân Đài Loan Bắt đầu Kỷ nguyên Mới: Hai Tàu Sẽ Bị Loại Biên