Trahedya sa Taoyuan: Pinaghihinalaang Pagkalason sa Carbon Monoxide Kumitil sa Buhay ng Apat na Vietnamese Nationals
Sinisiyasat ng mga Awtoridad sa Taiwan ang Nakamamatay na Insidente na Kinasasangkutan ng Tumakas na Manggagawang Migrante at Exchange Student

Taipei, Taiwan – Isang malagim na insidente ang naganap sa Taoyuan, Taiwan, kung saan apat na mamamayang Vietnamese ang natagpuang patay sa isang apartment noong Sabado ng gabi, Mayo 4. Ang mga paunang imbestigasyon ay nagpapahiwatig na ang sanhi ng pagkamatay ay carbon monoxide poisoning, na nagtulak sa isang buong imbestigasyon ng mga lokal na awtoridad.
Ang Yangmei Precinct ng Taoyuan Police Department ay tumugon sa isang kahilingan bandang 10 p.m. noong Sabado upang tingnan ang mga nakatira sa isang rental unit sa Yangmei District. Ang mga kaibigan ng mga residente ay hindi makontak ang mga ito sa loob ng ilang araw, na nagdulot ng pag-aalala.
Pagpasok sa apartment, natagpuan ng mga opisyal ang apat na mamamayang Vietnamese – dalawang lalaki at dalawang babae – na walang malay sa loob. Walang mga indikasyon ng pakikipaglaban o nakikitang mga pinsala, na unang nagtulak sa mga imbestigador na maghinala sa isang hindi marahas na sanhi ng pagkamatay.
Ang mga unang natuklasan ay tumutukoy sa carbon monoxide poisoning bilang ang malamang na salarin. Gayunpaman, upang tiyak na kumpirmahin ang sanhi at magbigay ng karagdagang kalinawan, isang kahilingan para sa mga autopsy ay isinumite sa mga tagausig ng Taoyuan, kinumpirma ng departamento.

Ang mga namatay ay kinilala bilang: isang 22-anyos na lalaki na may apelyidong Nguyễn (阮) at isang 27-anyos na lalaki na may apelyidong Trần (陳), parehong inuri bilang tumakas na migranteng manggagawa; isang 23-anyos na babaeng migranteng manggagawa na may apelyidong Nguyễn; at isang 20-anyos na babaeng estudyante na nagpapalitan na may apelyidong Phan (潘).
Ayon sa mga ulat ng pulisya, ang 22-anyos na si Nguyễn ay natagpuan sa banyo, kung saan tumatakbo pa rin ang mainit na tubig at ang mga pinto at bintana ay nakasara. Si Phan ay natagpuan sa isang silid-tulugan, habang sina Trần at ang 23-anyos na si Nguyễn ay matatagpuan sa isa pa. Iniulat din ng pulisya na walang mga palatandaan ng pwersahang pagpasok o pagnanakaw, na lalo pang sumusuporta sa paunang hinala ng aksidental na pagkalason.
Bilang karagdagan sa mga autopsy, nakipag-ugnay ang departamento ng pulisya sa tanggapan ng kinatawan ng Vietnam sa Taiwan at susuriin ang footage ng surveillance video mula sa nakapaligid na lugar sa isang pagtatangka na mangalap ng karagdagang impormasyon at buuin ang mga kaganapan na humantong sa malungkot na pagkawala ng buhay na ito. Ito ay isang nagbabagang balita, at ang karagdagang mga detalye ay ibibigay sa sandaling maging available ang mga ito.
Other Versions
Tragedy in Taoyuan: Suspected Carbon Monoxide Poisoning Claims Lives of Four Vietnamese Nationals
Tragedia en Taoyuan: Una presunta intoxicación por monóxido de carbono se cobra la vida de cuatro vietnamitas
Tragédie à Taoyuan : Quatre ressortissants vietnamiens ont perdu la vie à la suite d'une intoxication présumée au monoxyde de carbone
Tragedi di Taoyuan: Dugaan Keracunan Karbon Monoksida Merenggut Nyawa Empat Warga Negara Vietnam
Tragedia a Taoyuan: Un sospetto avvelenamento da monossido di carbonio stronca la vita di quattro cittadini vietnamiti
桃園の悲劇:一酸化炭素中毒の疑いでベトナム人4人が死亡
타오위안의 비극: 일산화탄소 중독 의심으로 베트남 국적자 4명이 목숨을 잃다
Трагедия в Таоюане: Подозреваемое отравление угарным газом унесло жизни четырех граждан Вьетнама
โศกนาฏกรรมในเถาหยวน: คาดว่าการเสียชีวิตของชาวเวียดนาม 4 รายเกิดจากการสูดดมก๊าซคาร์บอนมอน
Bi kịch ở Đào Viên: Nghi ngộ độc khí carbon monoxide cướp đi sinh mạng của bốn công dân Việt Nam