Bakasyon sa Hot Spring ng Taiwan Traveler: Pinipigilan ng Japan ang Dami ng Tao sa Bayan ng 'Spirited Away'
Ang mga Alalahanin sa Labis na Turismo ay Nagtulak sa mga Paghihigpit sa isang Bayan ng Hot Spring sa Hapon, na Minamahal ng mga Tagahanga ng Anime at mga Taiwanese Traveler.

Nangangarap ng mapayapang pagtakas? Isang kakaibang bayan ng Japanese hot spring, sikat sa pagkakapareho nito sa animated na mundo ng "Spirited Away," ay gumagawa ng mga hakbang upang mapanatili ang mahika nito sa gitna ng pagdagsa ng mga turista, kabilang ang mga bisita mula sa Taiwan.
Ang Ginzan Onsen, na matatagpuan sa Yamagata Prefecture ng Japan, ay nahaharap sa dalawang panig na espada ng kasikatan. Ang maganda nitong tanawin na natatakpan ng niyebe, na nagpapaalala sa nakatagong "swordsmith village" mula sa "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba," at sinasabing nagbigay inspirasyon sa mga eksena sa "Spirited Away," ay nakakaakit ng maraming tao. Ang arkitektura ng bayan noong panahon ng Taisho at kaakit-akit na kapaligiran ay nanganganib dahil sa pagdagsa ng mga bisita.
Ang mga pagsisikap ng komunidad na protektahan ang pamana nito sa kultura at ang natatanging katangian ng bayan ay isinasagawa na. Ang Ginzan Onsen, na nagmula sa isang bayan ng pagmimina ng pilak noong Panahon ng Edo, ay nag-aalok ng 13 ryokan at mga restawran. Noong piskal na taon 2023, humigit-kumulang 334,000 turista ang bumisita sa bayang ito, na mas marami kaysa sa lokal na populasyon na humigit-kumulang 13,000. Sa kanila, 20,000 dayuhang turista ang nag-ambag sa pagdagsa ng mga turista, at inaasahang tataas pa ang kanilang bilang.
Ang sitwasyon ay lumikha ng mga hamon tulad ng pagsisikip, kung saan ang mga trapiko ay humahadlang sa mga sasakyang pang-emergency at ang mga bisita ay nagsisiksikan sa makitid na mga kalye. Lumitaw ang mga reklamo tungkol sa mga basura na iniwan ng ilang turista.
Bilang tugon, ang lungsod at ang asosasyon ng hot springs ay nakipagtulungan upang magpatupad ng mga paghihigpit sa pagpasok para sa mga day-trippers. Mula Disyembre 2024 hanggang Pebrero, ang mga bisita ay kinakailangang iparada ang kanilang sasakyan sa labas ng resort at gumamit ng bayad na shuttle bus. Kailangan bumili ng mga tiket ng pagpasok nang maaga, at limitado ang bilang ng mga bisita sa 100 bawat oras sa ilang oras.
Sa kabila ng mga kontrol, nananatili ang mapayapang kapaligiran. Isang 53-taong-gulang na bisita mula sa Taiwan ang nagpahayag ng pagpapahalaga, na nagtatampok sa kagandahan ng bayan. Si Mitsutoshi Terauchi, 75, mula sa gitnang Japan, ay pinuri rin ang mga hakbang para mapahusay ang karanasan.
Sinabi ng mga opisyal na ang mga hakbang ay nagpabuti sa pagsisikip. Bumaba ang pagsisikip sa daan, at ipinakita ng isang survey na 95% ng mga bisita ang sumuporta sa mga paghihigpit. Gayunpaman, si Eiji Wakimoto, pinuno ng asosasyon ng hot spring, ay umamin na nahaharap sila sa mga bagong isyu, at ang mga awtoridad ay naghahanap upang mapabuti ang format. Isinasaalang-alang ng mga opisyal ang pagpapatupad ng mga limitasyon sa bisita sa buong taon. Naniniwala si Kentaro Koseki, na nagpapatakbo ng isang matagal nang ryokan, na mahalagang mapanatili ang kapaligiran ng bayan para sa mga bisita, na lumilikha ng isang lugar upang tamasahin ang pagbagsak ng niyebe.
Other Versions
Taiwanese Traveler's Hot Spring Getaway: Japan's 'Spirited Away' Town Limits Crowds
La escapada termal de un viajero taiwanés: La ciudad japonesa de "Spirited Away" limita las multitudes
Un voyageur taïwanais s'évade dans les sources d'eau chaude : La ville japonaise 'Spirited Away' ; limite les foules
Liburan Mata Air Panas Wisatawan Taiwan: Keramaian Kota yang Membatasi Keramaian di Jepang
Il viaggio taiwanese alle sorgenti termali: La città giapponese di Spirited Away'limita le folle
台湾人旅行者の温泉旅行:日本の「千と千尋の神隠し」の町は混雑を極める
대만 여행자의 온천 휴양지: 일본 <센과 치히로의 행방불명> 마을은 인파를 제한합니다.
Тайваньский путешественник: отдых на горячих источниках: Японский город 'Spirited Away' ограничивает толпы людей
การพักผ่อนในบ่อน้ำพุร้อนของนักเดินทางชาวไต้หวัน: เมืองในฝัน 'Spirited Away' ของญี่ปุ่นจำกัดปริ
Kỳ nghỉ suối nước nóng của du khách Đài Loan: Thị trấn 'Vùng đất linh hồn' của Nhật Bản giới hạn đám đông