台湾人旅行者の温泉旅行：日本の「千と千尋の神隠し」の町は混雑を極める

アニメファンにも台湾人旅行者にも愛される日本の温泉街で、過剰観光の懸念から規制が始まる。

静かな隠れ家を夢見ていますか？「千と千尋の神隠し」のアニメ世界を彷彿とさせることで有名な、趣のある日本の温泉街が、台湾からの観光客を含む観光客の急増の中、その魔法を守るための対策を講じています。

山形県にある銀山温泉は、人気という両刃の剣に直面しています。「鬼滅の刃」に登場する隠れた「刀鍛冶の里」を連想させる、雪景色が美しい町並みや、「千と千尋の神隠し」のシーンのインスピレーション源とも言われることから、多くの人々を惹きつけています。大正時代の建築様式と魅力的な雰囲気が、観光客の増加によって危機に瀕しています。

地域社会は、その文化遺産と町の独特な個性を守るための取り組みを進めています。江戸時代に銀山として発展した銀山温泉には、13軒の旅館とレストランがあります。2023年度には、約33万4千人の観光客がこの町を訪れ、約1万3千人の地元住民を圧倒しました。そのうち、2万人の外国人観光客が観光客増加に貢献しており、その数は増加すると予想されています。

この状況は、混雑などの課題を生み出しており、交通渋滞が緊急車両の通行を妨げ、観光客が狭い通りを埋め尽くしています。一部の観光客が残したゴミに関する苦情も発生しました。

これに対応して、市と温泉組合は協力し、日帰り旅行者の入場制限を実施しました。2024年12月から2月にかけて、観光客はリゾート地外に駐車し、有料のシャトルバスを利用することが義務付けられました。入場券は事前に購入する必要があり、特定の時間帯には1時間あたり100人に人数が制限されました。

制限にもかかわらず、静かな雰囲気は保たれています。53歳の台湾人観光客は、町の美しさを強調し、感謝の意を表しました。中部地方出身の75歳の寺内充敏さんも、体験を向上させるための対策を称賛しました。

当局は、これらの対策によって混雑が改善されたと述べています。道路の混雑は減少し、調査では95%の観光客が制限に賛成していることが示されました。しかし、温泉組合長の脇本栄治氏は、新たな問題に直面していることを認め、当局はフォーマットの改善を求めています。当局は、年間を通じて訪問者制限を実施することを検討しています。老舗旅館を経営する小関健太郎氏は、雪が降るのを楽しむ場所を作り、訪問者のために町の雰囲気を守ることが重要だと考えています。