Pista ng Bluefin Tuna ng Pingtung: Isang Pagdiriwang sa Kultura ng Taiwan
Pagdiriwang ng Yaman ng Dagat at Pagpapanatili ang Lumalapit sa Libu-libo

TAIPEI (Balita sa Taiwan) – Inilunsad ng Pingtung Bluefin Tuna Cultural Festival ang ika-25 taon nito sa Donggang Township, Taiwan, na may masiglang pagbubukas ng konsyerto na nagtatampok sa sikat na rock band na Power Station, na umaakit ng libu-libong bisita sa bayang nasa baybayin.
Pinangunahan ni Pingtung County Magistrate Chou Chun-mi (周春米) ang seremonya ng pagbubukas, na sinamahan ng mga kinatawan mula sa fishing vessel na Mao Feng Xiang (茂豐祥號), na nagdala ng unang bluefin tuna ng season. Lumahok din sa kaganapan ang unang bumili, isang patunay sa kahalagahan ng kultura at epekto sa ekonomiya ng kaganapan.
Itinampok ni Chou ang kahanga-hangang huli: isang 224 kg na tuna na nagkakahalaga ng NT$2.3 milyon (US$74,000) sa auction, na nagkakahalaga ng NT$10,300 kada kg. Dagdag pa niya, iniulat na 174 na bluefin tuna ang nahuli mula nang magsimula ang season noong Abril, na pinapanatili ang mataas na presyo sa merkado.
Ngayon sa ika-25 taon nito, ang festival ay naging isang mahalagang atraksyon para sa parehong lokal at internasyonal na turista. Ang kaganapan ay hindi lamang nagdiriwang ng lokal na industriya ng pangingisda kundi pati na rin nagpapasigla ng paglago ng ekonomiya sa lugar ng daungan, na nagho-host ng mga palengke at iba't ibang mga kaganapan na magpapatuloy sa unang linggo ng Hulyo.
Binigyang diin ni Fisheries Agency Director-General Wang Mao-cheng (王茂城) ang kahalagahan ng pagsunod sa mga internasyonal na regulasyon tungkol sa bluefin tuna, isang species na sumasailalim sa mga pandaigdigang pagsisikap sa konserbasyon. Sinabi niya na ang mga Taiwanese na mangingisda ay mahusay na nalalaman ang mga kombensyon na ito, at nagpatupad ang gobyerno ng maraming mga patakaran upang maitaguyod ang napapanatiling mga gawi sa pangingisda at maiwasan ang labis na pangingisda.
Ang tagumpay ng festival ay pinapagana pa ng suporta ng mga lokal na negosyo. Ang kaganapan ay nagdadala ng malaking trapiko sa daungan at nagsasama ng isang panlabas na merkado na nagpapakita ng panrehiyong pagkaing-dagat at mga makabagong kalakal. Para sa karagdagang impormasyon, hinihikayat ang mga bisita na tuklasin ang opisyal na website ng festival.
Other Versions
Pingtung's Bluefin Tuna Festival: A Taiwanese Cultural Feast
Festival del Atún Rojo de Pingtung: una fiesta cultural taiwanesa
Festival du thon rouge de Pingtung : un festin culturel taïwanais
Festival Tuna Sirip Biru Pingtung: Pesta Budaya Taiwan
Festival del tonno rosso di Pingtung: una festa culturale taiwanese
屏東のクロマグロ祭り:台湾文化の饗宴
핑둥 참다랑어 축제: 대만 문화의 향연
Фестиваль голубого тунца в Пингтуне: праздник тайваньской культуры
เทศกาลปลาทูน่าครีบน้ำเงินผิงตง: งานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมไต้หวัน
Lễ hội Cá ngừ vây xanh Pingtung: Một bữa tiệc văn hóa Đài Loan