Taiwan archivia il caso del funzionario dei servizi segreti latitante dopo un quarto di secolo
Appropriazione indebita e spionaggio: Il viaggio di un ex colonnello da Taiwan alla Cina

TAIPEI (Taiwan) – Il Tribunale Distrettuale di Taipei ha respinto le accuse contro l'ex colonnello del National Security Bureau Liu Kuan-chun (劉冠軍), un funzionario dell'intelligence fuggito da 25 anni, accusato di appropriazione indebita e spionaggio. La sentenza, emessa sabato, chiude di fatto il caso a causa della prescrizione.
Le accuse contro Liu, 70 anni, derivavano da presunte appropriazioni indebite di NT$190 milioni (circa 6,18 milioni di dollari USA) durante il suo periodo come cassiere presso la principale agenzia di intelligence di Taiwan. Sebbene l'azione penale sia ora interrotta, sono ancora possibili appelli contro la decisione del tribunale. Liu è ancora ricercato per essere passato dalla parte del nemico, secondo i rapporti di CNA.
I pubblici ministeri hanno affermato che Liu, responsabile della gestione di fondi segreti, ha sfruttato una supervisione lassista per sottrarre fondi e sottostimare i pagamenti degli interessi. Le sue azioni sono venute alla luce, spingendolo a fuggire da Taiwan.
Il 3 settembre 2000, Liu è salito a bordo di un peschereccio a Hsinchu ed è arrivato in Cina lo stesso giorno. I suoi successivi viaggi avrebbero incluso tappe in Thailandia e Canada.
Se Liu fosse stato condannato, avrebbe rischiato l'ergastolo. Tuttavia, successivi cambiamenti legali hanno ridotto la pena massima a 20 anni. La prescrizione ha ulteriormente esteso il periodo, rendendo impossibile l'azione penale in questo caso.
Il National Security Bureau ha rivelato che Liu aveva portato con sé in Cina documenti di intelligence sensibili. Non solo ha fornito i documenti ai funzionari cinesi, ma ha anche collaborato alla loro interpretazione e analisi. Nel 2002, l'ex cassiere avrebbe condiviso informazioni riservate riguardanti il finanziamento, l'attuazione e gli obiettivi di progetti diplomatici speciali con i media, ha aggiunto l'ufficio.
Other Versions
Taiwan Drops Case Against Fugitive Intelligence Official After Quarter-Century
Taiwán archiva la causa contra un funcionario de inteligencia prófugo después de un cuarto de siglo
Taïwan abandonne les poursuites contre un agent des services de renseignement en fuite après un quart de siècle
Taiwan Cabut Kasus Terhadap Pejabat Intelijen yang Buron Setelah Seperempat Abad
台湾、四半世紀ぶりに逃亡情報当局者の訴えを取り下げ
대만, 반세기 만에 도망자 정보 관리 소송 취하
Ibinasura ng Taiwan ang Kaso Laban sa Takas na Opisyal ng Intelihensya Pagkatapos ng Isang Kuwarter-Siglo
Тайвань прекратил дело против беглого сотрудника разведки спустя четверть века
ไต้หวันยกเลิกคดีเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้หลบหนี หลังผ่านไป 25 ปี
Đài Loan Bỏ Vụ Án Đối Với Cựu Quan Chức Tình Báo Sau Hơn Một Phần Tư Thế Kỷ