Taïwan abandonne les poursuites contre un agent des services de renseignement en fuite après un quart de siècle
Détournement de fonds et espionnage : Le voyage d'un ancien colonel de Taïwan en Chine

TAIPEI (Taïwan) – Le tribunal de district de Taipei a rejeté les accusations contre l'ancien colonel du Bureau de la sécurité nationale, Liu Kuan-chun (劉冠軍), un agent du renseignement en fuite depuis 25 ans, accusé de détournement de fonds et d'espionnage. La décision, rendue samedi, clôt de facto l'affaire en raison de la prescription.
Les charges retenues contre Liu, âgé de 70 ans, découlaient d'allégations de détournement de 190 millions de dollars taïwanais (environ 6,18 millions de dollars américains) lorsqu'il était caissier au sein de la principale agence de renseignement de Taïwan. Bien que les poursuites soient désormais interrompues, des appels contre la décision du tribunal restent possibles. Liu est toujours recherché pour être passé à l'ennemi, selon les rapports de CNA.
Les procureurs ont allégué que Liu, responsable de la gestion des fonds secrets, avait exploité une surveillance laxiste pour détourner des fonds et sous-déclarer les paiements d'intérêts. Ses actions ont été révélées, l'incitant à fuir Taïwan.
Le 3 septembre 2000, Liu est monté à bord d'un chalutier de pêche à Hsinchu et a atteint la Chine le même jour. Ses voyages ultérieurs auraient inclus des arrêts en Thaïlande et au Canada.
Si Liu avait été reconnu coupable, il aurait encouru une potentielle peine de prison à vie. Cependant, les changements juridiques ultérieurs ont réduit la peine maximale à 20 ans. La prescription a en outre prolongé la période, rendant les poursuites impossibles dans ce cas.
Le Bureau de la sécurité nationale a révélé que Liu avait emporté avec lui en Chine des dossiers de renseignement sensibles. Non seulement il a fourni les documents aux responsables chinois, mais il a également contribué à leur interprétation et à leur analyse. En 2002, l'ancien caissier aurait partagé des informations confidentielles concernant le financement, la mise en œuvre et les objectifs de projets diplomatiques spéciaux avec les médias, a ajouté le bureau.
Other Versions
Taiwan Drops Case Against Fugitive Intelligence Official After Quarter-Century
Taiwán archiva la causa contra un funcionario de inteligencia prófugo después de un cuarto de siglo
Taiwan Cabut Kasus Terhadap Pejabat Intelijen yang Buron Setelah Seperempat Abad
Taiwan archivia il caso del funzionario dei servizi segreti latitante dopo un quarto di secolo
台湾、四半世紀ぶりに逃亡情報当局者の訴えを取り下げ
대만, 반세기 만에 도망자 정보 관리 소송 취하
Ibinasura ng Taiwan ang Kaso Laban sa Takas na Opisyal ng Intelihensya Pagkatapos ng Isang Kuwarter-Siglo
Тайвань прекратил дело против беглого сотрудника разведки спустя четверть века
ไต้หวันยกเลิกคดีเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้หลบหนี หลังผ่านไป 25 ปี
Đài Loan Bỏ Vụ Án Đối Với Cựu Quan Chức Tình Báo Sau Hơn Một Phần Tư Thế Kỷ