Đài Loan Bỏ Vụ Án Đối Với Cựu Quan Chức Tình Báo Sau Hơn Một Phần Tư Thế Kỷ
Tham ô và Gián điệp: Hành trình của một cựu Đại tá từ Đài Loan đến Trung Quốc

TAIPEI (Đài Loan) – Tòa án Quận Đài Bắc đã bác bỏ các cáo buộc đối với cựu Đại tá Cục An ninh Quốc gia Liu Kuan-chun (劉冠軍), một quan chức tình báo đang lẩn trốn đã 25 năm, sau khi bị cáo buộc tham ô và gián điệp. Quyết định, được đưa ra vào thứ Bảy, đã đóng hiệu lực vụ án do thời hiệu.
Các cáo buộc chống lại ông Liu, 70 tuổi, xuất phát từ cáo buộc tham ô 190 triệu Tân Đài Tệ (tương đương khoảng 6,18 triệu USD) trong thời gian làm thủ quỹ tại cơ quan tình báo hàng đầu của Đài Loan. Trong khi việc truy tố hiện đã bị đình chỉ, thì việc kháng cáo quyết định của tòa án vẫn có thể xảy ra. Ông Liu vẫn bị truy nã vì vượt biên sang phía đối phương, theo các báo cáo từ CNA.
Công tố viên cáo buộc rằng ông Liu, người chịu trách nhiệm quản lý các quỹ bí mật, đã lợi dụng sự giám sát lỏng lẻo để tham ô tiền và báo cáo thấp các khoản thanh toán lãi. Hành động của ông bị phanh phui, khiến ông phải chạy trốn khỏi Đài Loan.
Vào ngày 3 tháng 9 năm 2000, ông Liu lên một chiếc tàu đánh cá ở Hsinchu và đến Trung Quốc cùng ngày. Các chuyến đi sau đó của ông được cho là đã dừng chân ở Thái Lan và Canada.
Nếu ông Liu bị kết tội, ông ta sẽ phải đối mặt với án chung thân. Tuy nhiên, những thay đổi pháp lý sau đó đã giảm mức án tối đa xuống còn 20 năm. Thời hiệu đã kéo dài hơn nữa thời gian, khiến việc truy tố trong trường hợp này là không thể.
Cục An ninh Quốc gia tiết lộ rằng ông Liu đã mang theo các hồ sơ tình báo nhạy cảm đến Trung Quốc. Ông không chỉ cung cấp các tài liệu cho các quan chức Trung Quốc mà còn hỗ trợ giải thích và phân tích chúng. Vào năm 2002, cựu thủ quỹ được cho là đã chia sẻ thông tin mật liên quan đến việc tài trợ, thực hiện và các mục tiêu của các dự án ngoại giao đặc biệt với giới truyền thông, cục này cho biết thêm.
Other Versions
Taiwan Drops Case Against Fugitive Intelligence Official After Quarter-Century
Taiwán archiva la causa contra un funcionario de inteligencia prófugo después de un cuarto de siglo
Taïwan abandonne les poursuites contre un agent des services de renseignement en fuite après un quart de siècle
Taiwan Cabut Kasus Terhadap Pejabat Intelijen yang Buron Setelah Seperempat Abad
Taiwan archivia il caso del funzionario dei servizi segreti latitante dopo un quarto di secolo
台湾、四半世紀ぶりに逃亡情報当局者の訴えを取り下げ
대만, 반세기 만에 도망자 정보 관리 소송 취하
Ibinasura ng Taiwan ang Kaso Laban sa Takas na Opisyal ng Intelihensya Pagkatapos ng Isang Kuwarter-Siglo
Тайвань прекратил дело против беглого сотрудника разведки спустя четверть века
ไต้หวันยกเลิกคดีเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้หลบหนี หลังผ่านไป 25 ปี