Тайвань прекратил дело против беглого сотрудника разведки спустя четверть века
Растрата и шпионаж: Путешествие бывшего полковника из Тайваня в Китай

ТАЙБЭЙ (Тайвань) – Окружной суд Тайбэя снял обвинения с бывшего полковника Бюро национальной безопасности Лю Гуань-цюня (劉冠軍), скрывающегося от правосудия сотрудника разведки, который находился в бегах 25 лет, после обвинений в растрате и шпионаже. Решение, вынесенное в субботу, фактически закрывает дело из-за срока давности.
Обвинения против 70-летнего Лю основывались на обвинениях в растрате 190 миллионов тайваньских долларов (приблизительно 6,18 миллионов долларов США) во время его работы кассиром в главном разведывательном управлении Тайваня. Хотя судебное преследование сейчас прекращено, апелляции против решения суда остаются возможными. Лю по-прежнему разыскивается за переход на сторону врага, согласно сообщениям CNA.
Прокуроры утверждали, что Лю, отвечавший за управление секретными фондами, воспользовался слабым надзором, чтобы присваивать средства и занижать отчетность по выплате процентов. Его действия стали известны, что побудило его бежать с Тайваня.
3 сентября 2000 года Лю сел на рыболовецкий траулер в Синьчжу и в тот же день прибыл в Китай. Сообщается, что его последующие путешествия включали остановки в Таиланде и Канаде.
Если бы Лю был осужден, ему грозило бы пожизненное заключение. Однако последующие изменения в законодательстве сократили максимальный срок до 20 лет. Срок давности дополнительно увеличил этот период, сделав судебное преследование невозможным в этом деле.
Бюро национальной безопасности сообщило, что Лю увез с собой в Китай секретные разведывательные файлы. Он не только предоставил документы китайским чиновникам, но и оказал помощь в их интерпретации и анализе. В 2002 году бывший кассир, как сообщается, поделился конфиденциальной информацией о финансировании, реализации и целях специальных дипломатических проектов со СМИ, добавило бюро.
Other Versions
Taiwan Drops Case Against Fugitive Intelligence Official After Quarter-Century
Taiwán archiva la causa contra un funcionario de inteligencia prófugo después de un cuarto de siglo
Taïwan abandonne les poursuites contre un agent des services de renseignement en fuite après un quart de siècle
Taiwan Cabut Kasus Terhadap Pejabat Intelijen yang Buron Setelah Seperempat Abad
Taiwan archivia il caso del funzionario dei servizi segreti latitante dopo un quarto di secolo
台湾、四半世紀ぶりに逃亡情報当局者の訴えを取り下げ
대만, 반세기 만에 도망자 정보 관리 소송 취하
Ibinasura ng Taiwan ang Kaso Laban sa Takas na Opisyal ng Intelihensya Pagkatapos ng Isang Kuwarter-Siglo
ไต้หวันยกเลิกคดีเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้หลบหนี หลังผ่านไป 25 ปี
Đài Loan Bỏ Vụ Án Đối Với Cựu Quan Chức Tình Báo Sau Hơn Một Phần Tư Thế Kỷ