킨멘의 왁자지껄한 축하 행사: 마쯔의 생일을 위한 벌 숭배 의식
대만의 독특한 전통: 진먼의 정신적 심장 속으로 들어가기

타이페이, 4월 21일 – 대만의 진먼현 주민들은 일요일, 존경받는 바다 여신 마쭈의 생일을 기념하여 연례 벌 숭배 의식을 거행했습니다. 이 활기찬 문화 행사는 흔들리는 가마를 피하면서 공물을 잡는 짜릿한 도전으로, 섬의 풍부한 민속 전통을 보여줍니다.
진먼의 무형 문화 유산의 필수적인 부분으로 인정받는 이 의식은 음력 3월 23일, 여성 신 마쭈를 기리는 연례 제례 행사 동안 열립니다.
진후향 펑샹 천후 사원 밖에서는 활기찬 군중 속에서 두 개의 흔들리는 가마를 운반하는 마을 사람들의 활동으로 분위기가 활기를 띠었습니다. 사원 장로들은 붉은 오리알과 떡을 던지고 성수를 군중에게 뿌리는 방식으로 참여했습니다.
어른과 아이들 모두 가마의 경로로 달려들어 흔들리는 가마와 물 세례를 능숙하게 피하려 했습니다. 이 상징적인 행위는 참여하는 사람들에게 평화와 건강을 가져다주는 것으로 여겨집니다.
펑샹 천후 사원의 책임자인 정룽창(鄭榮璋)은 벌 숭배 의식이 사원 근처의 벌집의 역사적 존재에서 영감을 받은 독특한 진먼 전통이라고 설명했습니다. 이 의식은 과거 산림 벌채 및 기타 환경 변화로 인해 감소한 야생 벌의 풍부함과 관련이 있습니다.
Other Versions
Kinmen's Buzzing Celebration: The Bee Worship Ritual for Mazu's Birthday
Kinmen's Buzzing Celebration: El ritual de adoración de las abejas en el cumpleaños de Mazu's
La célébration du bourdonnement à Kinmen : Le rituel de culte des abeilles pour l'anniversaire de Mazu
Perayaan Kinmen yang Meriah: Ritual Penyembahan Lebah untuk Ulang Tahun Mazu
La ronzante celebrazione di Kinmen: Il rituale di adorazione delle api per il compleanno di Mazu'i.
金門の賑やかなお祝い:媽祖の誕生日に行われるミツバチ崇拝の儀式
Maingay na Pagdiriwang sa Kinmen: Ang Ritwal ng Pagsamba sa Bubuyog para sa Kaarawan ni Mazu
Жужжащий праздник на Кинмене: Ритуал поклонения пчелам в день рождения Мазу
เทศกาลฉลองอันคึกคักของเกาะ Kinmen: พิธีบูชาผึ้งเนื่องในวันเกิดเจ้าแม่มาจู่
Lễ Hội Ùn Ùn của Kim Môn: Nghi Lễ Tôn Thờ Ong Mừng Sinh Nhật Bà