21 Apr '25

金門の賑やかなお祝い：媽祖の誕生日に行われるミツバチ崇拝の儀式

台北、4月21日 – 台湾金門県の住民は、日曜日に海の女神媽祖の生誕を祝い、恒例の「搶蜂」儀式を行いました。この活気に満ちた文化イベントには、揺れる神輿を避けながら供物を奪い合うという、島独自の豊かな民俗伝統を示す、スリリングな試練が含まれています。

金門の無形文化遺産の一部として認識されているこの儀式は、旧暦3月23日に行われる年次祭祀で、女神媽祖を祀ります。

金湖鎮の風山天后宮の外では、活気あふれる群衆の中を村人たちが二つの揺れる神輿を担ぎ、活気に満ちた雰囲気に包まれました。寺の長老たちは、赤いアヒルの卵や米粉のケーキを投げ、聖水を群衆に撒いて参加しました。

大人も子供も、神輿の進路に我先にと飛び込み、揺れる神輿や水しぶきを巧みに避けようとしました。この象徴的な行為は、参加者に平和と健康をもたらすと信じられています。

風山天后宮の責任者である鄭榮璋（Cheng Jung-chang）氏は、搶蜂儀式は金門独特の伝統であり、寺の近くにかつて蜂の巣があったことに触発されたと説明しました。この儀式は、森林破壊やその他の環境変化により減少した、この地域の以前の野生の蜂の豊富さと関連しています。

A life in Taiwan