Lễ Hội Ùn Ùn của Kim Môn: Nghi Lễ Tôn Thờ Ong Mừng Sinh Nhật Bà
Một Truyền Thống Độc Đáo của Đài Loan: Khám Phá Trái Tim Tâm Linh của Kim Môn

Đài Bắc, ngày 21 tháng 4 – Cư dân Kim Môn, Đài Loan, đã ăn mừng sinh nhật của nữ thần biển Mazu đáng kính vào Chủ nhật với Nghi lễ Cúng ong hàng năm. Sự kiện văn hóa sôi động này bao gồm thử thách thú vị là giành lấy lễ vật trong khi né tránh kiệu lắc lư, một minh chứng cho những truyền thống dân gian phong phú của hòn đảo.
Được công nhận là một phần không thể thiếu trong di sản văn hóa phi vật thể của Kim Môn, nghi lễ diễn ra trong lễ hội tế hàng năm vào ngày 23 tháng 3 âm lịch, để tôn vinh nữ thần Mazu.
Bên ngoài Đền Fengshang Tianhou ở Hương Kim Hồ, không khí nhộn nhịp khi dân làng khiêng hai kiệu lắc lư đi qua đám đông náo nhiệt. Các vị trưởng lão trong đền tham gia bằng cách tung trứng vịt đỏ và bánh gạo, đồng thời phun nước thánh vào đám đông.
Cả người lớn và trẻ em đều háo hức lao vào đường đi của kiệu, cố gắng khéo léo tránh những chiếc kiệu lắc lư và những vệt nước bắn tung tóe. Hành động mang tính biểu tượng này được tin là sẽ mang lại bình an và sức khỏe tốt cho những người tham gia.
Ông Trịnh Vinh Chương (鄭榮璋), người đứng đầu Đền Fengshang Tianhou, giải thích rằng Nghi lễ Cúng ong là một truyền thống độc đáo của Kim Môn, lấy cảm hứng từ sự hiện diện lịch sử của các tổ ong gần đền. Nghi lễ có liên quan đến sự phong phú trước đây của ong hoang dã trong khu vực, đã giảm do nạn phá rừng và các thay đổi môi trường khác.
Other Versions
Kinmen's Buzzing Celebration: The Bee Worship Ritual for Mazu's Birthday
Kinmen's Buzzing Celebration: El ritual de adoración de las abejas en el cumpleaños de Mazu's
La célébration du bourdonnement à Kinmen : Le rituel de culte des abeilles pour l'anniversaire de Mazu
Perayaan Kinmen yang Meriah: Ritual Penyembahan Lebah untuk Ulang Tahun Mazu
La ronzante celebrazione di Kinmen: Il rituale di adorazione delle api per il compleanno di Mazu'i.
金門の賑やかなお祝い:媽祖の誕生日に行われるミツバチ崇拝の儀式
킨멘의 왁자지껄한 축하 행사: 마쯔의 생일을 위한 벌 숭배 의식
Maingay na Pagdiriwang sa Kinmen: Ang Ritwal ng Pagsamba sa Bubuyog para sa Kaarawan ni Mazu
Жужжащий праздник на Кинмене: Ритуал поклонения пчелам в день рождения Мазу
เทศกาลฉลองอันคึกคักของเกาะ Kinmen: พิธีบูชาผึ้งเนื่องในวันเกิดเจ้าแม่มาจู่