La célébration du bourdonnement à Kinmen : Le rituel de culte des abeilles pour l'anniversaire de Mazu

Une tradition taïwanaise unique : Plonger dans le cœur spirituel de Kinmen

Taipei, 21 avril – Les habitants du comté de Kinmen, à Taïwan, ont célébré dimanche l'anniversaire de la vénérée déesse de la mer Mazu avec le rituel annuel du culte des abeilles. Cet événement culturel vibrant implique le défi exaltant de saisir des offrandes tout en esquivant des palanquins oscillants, un témoignage des riches traditions populaires de l'île.

Reconnu comme faisant partie intégrante du patrimoine culturel immatériel de Kinmen, le rituel a lieu lors d'une fête sacrificielle annuelle tenue le 23ème jour du troisième mois lunaire, en l'honneur de la déesse Mazu.

À l'extérieur du temple Fengshang Tianhou dans le canton de Jinhu, l'atmosphère bourdonnait d'activité alors que les villageois portaient deux palanquins oscillants à travers une foule animée. Les anciens du temple ont participé en lançant des œufs de canard rouges et des gâteaux de riz, et en aspergeant de l'eau bénite sur la foule.

Adultes et enfants se sont empressés de se jeter sur le passage des palanquins, tentant d'éviter habilement les chaises à porteurs oscillantes et les éclaboussures d'eau. Cet acte symbolique est censé apporter la paix et une bonne santé à ceux qui y participent.

Cheng Jung-chang (鄭榮璋), chef du temple Fengshang Tianhou, a expliqué que le rituel du culte des abeilles est une tradition unique de Kinmen, inspirée par la présence historique de ruches près du temple. Le rituel est lié à l'ancienne abondance d'abeilles sauvages de la région, qui ont depuis diminué en raison de la déforestation et d'autres changements environnementaux.