Les praticiens de la médecine traditionnelle de Taïwan se mobilisent contre les changements de réglementation
Le projet de révision des directives sur la distribution des médicaments suscite des protestations et des inquiétudes de la part de l'industrie

TAIPEI (Taïwan) – Les praticiens de médecine chinoise à Taïwan sont descendus dans les rues de Taipei pour protester contre la récente décision du gouvernement d'assouplir les réglementations sur la distribution des ingrédients de la médecine traditionnelle. La manifestation, qui s'est tenue sur le boulevard Ketagalan devant le Bureau présidentiel, a attiré environ 5 000 participants, exprimant une forte opposition à une interprétation révisée de la loi sur les affaires pharmaceutiques.
Cette protestation a marqué la deuxième phase d'une manifestation en deux parties, la première action ayant eu lieu mardi sous forme de flash mob devant le ministère de la Santé et du Bien-être (MHOW).
Le cœur de la controverse réside dans la publication par le MHOW, le 18 mars, d'une interprétation révisée de l'article 103 de la loi sur les affaires pharmaceutiques. Cette révision vise à assouplir les exigences pour obtenir une certification en tant que distributeur de médicaments traditionnels. Les manifestants exigent avec véhémence que le gouvernement retire la mesure, invoquant des menaces potentielles pour la santé publique et la stabilité économique de leur industrie.
L'article 103 était initialement conçu pour protéger les entreprises établies impliquées dans l'importation et la distribution d'ingrédients utilisés en médecine traditionnelle. Cependant, une baisse du nombre d'entreprises agréées a entraîné une contraction de l'industrie à Taïwan ces dernières années. Le gouvernement reconnaît que les circonstances actuelles peuvent conduire à un monopole au sein de la chaîne d'approvisionnement pour les praticiens de la médecine traditionnelle et a introduit la réinterprétation pour stimuler l'industrie et attirer de nouveaux fournisseurs et praticiens.
Other Versions
Taiwan's Traditional Medicine Practitioners Rally Against Regulatory Changes
Los médicos tradicionales de Taiwán se movilizan contra los cambios normativos
Praktisi Pengobatan Tradisional Taiwan Menentang Perubahan Peraturan
I praticanti di medicina tradizionale di Taiwan si battono contro i cambiamenti normativi
台湾の伝統医学者が規制変更に反対する集会を開催
대만의 전통 의학 종사자들이 규제 변화에 반대하는 집회를 열다
Nagtipon ang mga Praktisyoner ng Tradisyunal na Gamot sa Taiwan Laban sa mga Pagbabago sa Regulasyon
Тайваньские врачи традиционной медицины выступают против изменений в законодательстве
ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนโบราณของไต้หวันรวมตัวประท้วงการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ
Các Bác sĩ Y học Cổ truyền Đài Loan Biểu tình Chống Lại Những Thay Đổi Về Quy Định