I praticanti di medicina tradizionale di Taiwan si battono contro i cambiamenti normativi
Le proposte di revisione delle linee guida per la distribuzione dei farmaci scatenano proteste e preoccupazioni dell'industria

TAIPEI (Taiwan) – I praticanti di medicina cinese a Taiwan sono scesi in piazza a Taipei per protestare contro la recente decisione del governo di allentare le normative sulla distribuzione degli ingredienti della medicina tradizionale. La manifestazione, tenutasi sul Ketagalan Boulevard di fronte all'Ufficio Presidenziale, ha attirato circa 5.000 partecipanti, che hanno espresso una forte opposizione a una revisione interpretativa della Legge sugli Affari Farmaceutici.
Questa protesta ha segnato la seconda fase di una manifestazione in due parti, con l'azione iniziale avvenuta martedì come flash mob fuori dal Ministero della Salute e del Welfare (MHOW).
Il fulcro della controversia risiede nella pubblicazione, da parte dell'MHOW, il 18 marzo, di una revisione interpretativa dell'Articolo 103 della Legge sugli Affari Farmaceutici. Questa revisione mira ad allentare i requisiti per ottenere la certificazione come distributore di medicine tradizionali. I manifestanti chiedono con veemenza che il governo ritratti la misura, citando potenziali minacce alla salute pubblica e alla stabilità economica del loro settore.
L'Articolo 103 era originariamente progettato per salvaguardare le imprese consolidate coinvolte nell'importazione e nella distribuzione di ingredienti utilizzati nella medicina tradizionale. Tuttavia, un calo del numero di attività approvate ha portato a una contrazione del settore a Taiwan negli ultimi anni. Il governo riconosce la preoccupazione che le circostanze attuali possano portare a un monopolio all'interno della catena di approvvigionamento per i praticanti di medicina tradizionale e ha introdotto la reinterpretazione per stimolare il settore e attirare nuovi fornitori e praticanti.
Other Versions
Taiwan's Traditional Medicine Practitioners Rally Against Regulatory Changes
Los médicos tradicionales de Taiwán se movilizan contra los cambios normativos
Les praticiens de la médecine traditionnelle de Taïwan se mobilisent contre les changements de réglementation
Praktisi Pengobatan Tradisional Taiwan Menentang Perubahan Peraturan
台湾の伝統医学者が規制変更に反対する集会を開催
대만의 전통 의학 종사자들이 규제 변화에 반대하는 집회를 열다
Nagtipon ang mga Praktisyoner ng Tradisyunal na Gamot sa Taiwan Laban sa mga Pagbabago sa Regulasyon
Тайваньские врачи традиционной медицины выступают против изменений в законодательстве
ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนโบราณของไต้หวันรวมตัวประท้วงการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ
Các Bác sĩ Y học Cổ truyền Đài Loan Biểu tình Chống Lại Những Thay Đổi Về Quy Định