ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนโบราณของไต้หวันรวมตัวประท้วงการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ
การแก้ไขแนวทางปฏิบัติในการจำหน่ายยาที่เสนอ ทำให้เกิดการประท้วงและความกังวลในอุตสาหกรร

ไทเป (ไต้หวัน) – แพทย์แผนจีนในไต้หวันได้ออกมาชุมนุมประท้วงบนท้องถนนในกรุงไทเป เพื่อต่อต้านการตัดสินใจล่าสุดของรัฐบาลในการผ่อนคลายกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายส่วนประกอบของยาแผนโบราณ การชุมนุมดังกล่าวจัดขึ้นบนถนน Ketagalan Boulevard หน้าทำเนียบประธานาธิบดี มีผู้เข้าร่วมประมาณ 5,000 คน แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อการตีความใหม่ของพระราชบัญญัติกิจการเภสัชกรรม
การประท้วงครั้งนี้เป็นการแสดงออกในระยะที่สองของการประท้วงสองส่วน โดยการแสดงออกครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาในรูปแบบของแฟลชม็อบนอกกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ (MHOW)
หัวใจของข้อโต้แย้งอยู่ที่การเผยแพร่การตีความใหม่ของมาตรา 103 ของพระราชบัญญัติกิจการเภสัชกรรมเมื่อวันที่ 18 มีนาคมโดย MHOW การแก้ไขนี้มีจุดประสงค์เพื่อลดข้อกำหนดในการขอใบรับรองเป็นผู้จัดจำหน่ายยาแผนโบราณ ผู้ประท้วงเรียกร้องให้รัฐบาลเพิกถอนมาตรการดังกล่าวอย่างแข็งขัน โดยอ้างถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของประชาชนและความมั่นคงทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมของพวกเขา
เดิมทีมาตรา 103 มีไว้เพื่อคุ้มครองธุรกิจที่จัดตั้งขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการนำเข้าและจัดจำหน่ายส่วนประกอบที่ใช้ในยาแผนโบราณ อย่างไรก็ตาม การลดลงของจำนวนธุรกิจที่ได้รับอนุมัติได้นำไปสู่การหดตัวของอุตสาหกรรมในไต้หวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลตระหนักถึงความกังวลว่าสถานการณ์ปัจจุบันอาจนำไปสู่การผูกขาดภายในห่วงโซ่อุปทานสำหรับแพทย์แผนโบราณ และได้เปิดตัวการตีความใหม่เพื่อกระตุ้นอุตสาหกรรมและดึงดูดซัพพลายเออร์และแพทย์ใหม่ๆ
Other Versions
Taiwan's Traditional Medicine Practitioners Rally Against Regulatory Changes
Los médicos tradicionales de Taiwán se movilizan contra los cambios normativos
Les praticiens de la médecine traditionnelle de Taïwan se mobilisent contre les changements de réglementation
Praktisi Pengobatan Tradisional Taiwan Menentang Perubahan Peraturan
I praticanti di medicina tradizionale di Taiwan si battono contro i cambiamenti normativi
台湾の伝統医学者が規制変更に反対する集会を開催
대만의 전통 의학 종사자들이 규제 변화에 반대하는 집회를 열다
Nagtipon ang mga Praktisyoner ng Tradisyunal na Gamot sa Taiwan Laban sa mga Pagbabago sa Regulasyon
Тайваньские врачи традиционной медицины выступают против изменений в законодательстве
Các Bác sĩ Y học Cổ truyền Đài Loan Biểu tình Chống Lại Những Thay Đổi Về Quy Định