Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Un disaccordo diplomatico è emerso a seguito di una recente modifica nella denominazione dell'ufficio di rappresentanza taiwanese in Sudafrica. Il nome dell'ufficio, precedentemente noto come "Ufficio di Collegamento di Taipei in Sudafrica", è stato cambiato in "Ufficio Commerciale di Taipei" sul sito web del Dipartimento Sudafricano per le Relazioni Internazionali e la Cooperazione (DIRCO).

In un contesto correlato, il governo sudafricano aveva precedentemente richiesto il trasferimento dell'Ufficio di Collegamento di Taipei, considerato la de facto ambasciata di Taiwan, da Pretoria. Mentre erano in corso discussioni, il governo sudafricano ha richiesto che l'ufficio fosse trasferito entro la fine di questo mese.

La recente modifica del nome sul sito web del DIRCO, che ora elenca l'ufficio tra le "organizzazioni internazionali rappresentate in Sudafrica", ha suscitato preoccupazione ufficiale. Inoltre, il sito web contiene informazioni obsolete riguardanti il rappresentante dell'ufficio.

Il sito web ufficiale dell'ufficio di rappresentanza taiwanese in Sudafrica mantiene il nome originale.

A seguito della richiesta di trasferimento del DIRCO, le autorità taiwanesi hanno convocato una riunione di emergenza e avviato comunicazioni con il DIRCO, sottolineando i principi di reciprocità e rispetto. Sono in corso discussioni riguardo a potenziali revisioni del quadro giuridico che regola le relazioni bilaterali. L'ufficio taiwanese ha esortato il DIRCO a discutere il luogo ufficiale dei negoziati, l'ora, la delegazione e la firma dell'accordo.

Tuttavia, funzionari taiwanesi affermano che il cambio di nome rappresenta una violazione di un accordo del 1997 tra le due nazioni.

Sono state presentate proteste formali all'Ufficio di Collegamento del Sudafrica e al DIRCO, affrontando la modifica del nome e altre preoccupazioni correlate.

L'uso della Risoluzione ONU 2758 e della politica "una sola Cina" come giustificazione per le azioni è ritenuto irragionevole, ingiustificabile e inaccettabile. Si sostiene che l'adesione del Sudafrica agli sforzi di Pechino per limitare Taiwan contraddica i principi di democrazia e libertà che sostiene. Le autorità hanno chiesto rispetto per l'accordo del 1997 e hanno esortato il Sudafrica a impegnarsi in discussioni per risolvere la questione prima di intraprendere qualsiasi azione che possa violare gli accordi esistenti.