Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

南アフリカにおける台湾代表事務所の名称変更を巡り、外交的な意見の相違が浮上しています。以前「在南アフリカ台北連絡事務所」として知られていた事務所の名称が、南アフリカ国際関係・協力省（DIRCO）のウェブサイト上で「台北商務弁事処」に変更されました。

関連して、南アフリカ政府は、台湾の事実上の大使館と見なされる台北連絡事務所のプレトリアからの移転を以前に要求していました。協議が進行中、南アフリカ政府は今月末までの事務所移転を要請しました。

DIRCOのウェブサイトでの今回の名称変更は、事務所を「南アフリカに代表事務所を有する国際機関」としてリストアップしており、公式な懸念を招いています。さらに、ウェブサイトには事務所代表に関する古い情報も含まれています。

南アフリカにおける台湾代表事務所の公式ウェブサイトでは、元の名称を維持しています。

DIRCOからの移転要請を受け、台湾当局は緊急会議を開催し、DIRCOとの間で協議を開始し、互恵と尊重の原則を強調しました。二国間関係を規定する法的枠組みの潜在的な修正について、協議が継続されています。台湾事務所は、公式協議の場所、時間、代表団、および合意の署名についてDIRCOとの協議を促しています。

しかし、台湾当局者は、今回の名称変更は両国間の1997年の合意違反であると述べています。

南アフリカ連絡事務所とDIRCOに対し、名称変更やその他の関連する懸念事項について正式な抗議が行われました。

国連決議2758と「一つの中国」政策を今回の行動の正当化として使用することは、不合理、不当、かつ容認できないと見なされています。南アフリカが北京による台湾制限の取り組みに固執することは、同国が提唱する民主主義と自由の原則に矛盾すると主張されています。当局は、1997年の合意の尊重を要求し、既存の合意に違反する可能性のある行動を取る前に、問題解決のための協議を行うよう南アフリカに促しています。