Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Дипломатическое разногласие возникло после недавнего изменения названия представительства Тайваня в Южной Африке. Название офиса, ранее известного как "Офис связи Тайбэя в Южной Африке", было изменено на "Тайбэйское коммерческое представительство" на веб-сайте Департамента международных отношений и сотрудничества Южной Африки (DIRCO).

В связи с этим, правительство Южной Африки ранее запросило перенос Офиса связи Тайбэя, считающегося де-факто посольством Тайваня, из Претории. Пока шли обсуждения, правительство Южной Африки потребовало, чтобы офис был перенесен к концу этого месяца.

Недавнее изменение названия на веб-сайте DIRCO, где офис теперь указан в разделе "международные организации, представленные в Южной Африке", вызвало официальную обеспокоенность. Кроме того, на веб-сайте содержится устаревшая информация о представителе офиса.

Официальный сайт представительства Тайваня в Южной Африке сохраняет первоначальное название.

После запроса DIRCO о переезде, тайваньские власти созвали экстренное совещание и инициировали общение с DIRCO, подчеркнув принципы взаимности и уважения. Ведутся дискуссии относительно возможных изменений в правовой базе, регулирующей двусторонние отношения. Тайваньский офис настоятельно призвал DIRCO обсудить место, время, делегацию и подписание соглашения о официальных переговорах.

Однако тайваньские официальные лица заявляют, что изменение названия представляет собой нарушение соглашения 1997 года между двумя странами.

В Офис связи Южной Африки и DIRCO были направлены официальные протесты, касающиеся изменения названия и других связанных вопросов.

Использование Резолюции ООН 2758 и политики "одного Китая" в качестве обоснования для этих действий считается необоснованным, несправедливым и неприемлемым. Утверждается, что приверженность Южной Африки усилиям Пекина по ограничению Тайваня противоречит принципам демократии и свободы, которые она отстаивает. Власти потребовали уважения к соглашению 1997 года и настоятельно призвали Южную Африку к проведению переговоров для разрешения вопроса, прежде чем предпринимать какие-либо действия, которые могут нарушить существующие соглашения.