Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Un désaccord diplomatique a éclaté suite à une récente modification de la désignation du bureau de représentation taïwanais en Afrique du Sud. Le nom du bureau, auparavant connu sous le nom de "Bureau de Liaison de Taipei en Afrique du Sud", a été changé en "Bureau Commercial de Taipei" sur le site web du Département des Relations Internationales et de la Coopération (DIRCO) sud-africain.

Dans un développement connexe, le gouvernement sud-africain avait précédemment demandé la délocalisation du Bureau de Liaison de Taipei, considéré comme l'ambassade de facto de Taïwan, depuis Pretoria. Alors que les discussions étaient en cours, le gouvernement sud-africain a demandé que le bureau soit relocalisé d'ici la fin de ce mois.

Le récent changement de nom sur le site web du DIRCO, qui liste désormais le bureau sous "organisations internationales représentées en Afrique du Sud", a suscité une inquiétude officielle. De plus, le site web contient des informations obsolètes concernant le représentant du bureau.

Le site web officiel du bureau de représentation taïwanais en Afrique du Sud conserve le nom d'origine.

Suite à la demande de délocalisation du DIRCO, les autorités taïwanaises ont convoqué une réunion d'urgence et ont entamé des communications avec le DIRCO, soulignant les principes de réciprocité et de respect. Des discussions sont en cours concernant d'éventuelles révisions du cadre juridique régissant les relations bilatérales. Le bureau taïwanais a instamment prié le DIRCO de discuter du lieu officiel des négociations, de l'heure, de la délégation et de la signature de l'accord.

Cependant, les responsables taïwanais affirment que le changement de nom constitue une violation d'un accord de 1997 entre les deux nations.

Des protestations formelles ont été déposées auprès du Bureau de Liaison d'Afrique du Sud et du DIRCO, concernant la modification du nom et d'autres préoccupations connexes.

L'utilisation de la résolution 2758 des Nations Unies et de la politique d'"une seule Chine" comme justification des actions est jugée déraisonnable, injustifiable et inacceptable. Il est affirmé que l'adhésion de l'Afrique du Sud aux efforts de Pékin pour limiter Taïwan contredit les principes de démocratie et de liberté qu'elle défend. Les autorités ont exigé le respect de l'accord de 1997 et ont instamment prié l'Afrique du Sud d'engager des discussions pour résoudre le problème avant de prendre toute mesure susceptible de violer les accords existants.