Confirmation de la condamnation d'un ancien envoyé : La Haute Cour de Taiwan confirme la condamnation avec sursis pour détournement de fonds
La peine suspendue de l'ex-représentant au Nigeria est maintenue, ce qui met en évidence la responsabilité du corps diplomatique

Taipei, 1er mai – La Haute Cour de Taïwan a confirmé la peine avec sursis prononcée contre l'ancien diplomate taïwanais Yang Wen-sheng (楊文昇), qui était chef du bureau de représentation de Taïwan au Nigéria.
La Haute Cour n'a trouvé aucun motif pour infirmer le verdict précédent, qui avait initialement été rendu par le Tribunal de district de Taipei.
Yang Wen-sheng (楊文昇) a occupé le poste de représentant au Nigéria de juillet 2018 à septembre 2020. Sa condamnation résultait d'accusations de détournement de fonds d'indemnités de représentation à des fins personnelles.
Selon l'acte d'accusation, Yang Wen-sheng (楊文昇) a utilisé les fonds, totalisant 483,36 dollars américains, pour des dépenses personnelles, notamment des repas de famille et des courses alimentaires.
Le Bureau des procureurs du district de Taipei a inculpé l'ancien diplomate pour de potentielles violations de la loi anti-corruption et du Code pénal, en particulier en relation avec la falsification de documents.
Les procureurs ont recommandé la clémence, citant l'aveu de culpabilité de Yang Wen-sheng (楊文昇) et le remboursement des fonds détournés, qui s'élevaient à moins de 50 000 dollars taïwanais (1 559 dollars américains).
En octobre 2024, le tribunal de district a condamné Yang à 24 mois de prison et à la privation de ses droits civiques pendant un an, les deux peines étant assorties d'un sursis de cinq ans. Le tribunal a également imposé 150 heures de travaux d'intérêt général sous contrôle probatoire pendant la même période.
Yang Wen-sheng (楊文昇) a fait appel de la décision initiale, mais la Haute Cour a rejeté l'appel jeudi. La cour a déclaré qu'en tant qu'envoyé en poste à l'étranger, il avait trahi la confiance placée en lui et abusé de sa position à des fins d'enrichissement personnel.
La décision peut encore faire l'objet d'un pourvoi en cassation.
Other Versions
Former Envoy's Conviction Upheld: Taiwan High Court Affirms Suspended Sentence for Embezzlement
Confirmada la condena de un ex enviado: El Tribunal Supremo de Taiwán confirma la suspensión de la condena por malversación de fondos
Vonis Mantan Utusan Dikuatkan: Pengadilan Tinggi Taiwan Menegaskan Penangguhan Hukuman atas Kasus Penggelapan
Confermata la condanna dell'ex inviato: L'Alta Corte di Taiwan conferma la sospensione della pena per appropriazione indebita
元特使の有罪判決支持:台湾高等法院、横領罪の執行猶予付き判決を支持
전 특사의 유죄 판결 유지: 대만 고등법원, 횡령에 대한 집행유예 판결 확정
Pinatibay ang Paghatol sa Dating Sugo: Kinumpirma ng Mataas na Hukuman ng Taiwan ang Suspendidong Sentensya sa Embezzlement
Приговор бывшему посланнику оставлен в силе: Высший суд Тайваня утвердил условный приговор за растрату
ศาลสูงไต้หวันยืนโทษจำคุกรอลงอาญา อดีตผู้แทน: ศาลสูงไต้หวันยืนยันโทษจำคุกรอลงอาญาข้อหาฉ้
Giữ nguyên phán quyết cựu đặc phái viên: Tòa án Cấp cao Đài Loan giữ nguyên án treo vì tội tham ô