台湾のエネルギー岐路:抗議、離脱、そして電力の未来
経済相、台湾の脱原発が物議を醸し、反発を受ける

台湾におけるエネルギーの将来は、政府の政策の変化を巡って抗議活動が勃発し、注目を集めています。原子力発電所3号機の廃止が予定されており、非核台湾への道が開かれる中、国の電力供給への影響について懸念が高まっています。
経済部(経済省に相当)は、不満の焦点となっており、多くの台湾電力(Taipower)の従業員が不満の声を上げています。立法院(国会)での質疑応答中、中国国民党(KMT)の立法委員である羅廷瑋 (Luo Tingwei)が、抗議活動について経済部長である郭智輝 (Kuo Chih-hui)に質問しました。郭智輝 (Kuo Chih-hui)は、デモを認識していると認めましたが、具体的な要求については不確実性を示しました。また、抗議者の専門性と代表性について疑問を呈し、「我慢できないなら辞めればいい」と発言しました。羅廷瑋 (Luo Tingwei)は、抗議する従業員に対する潜在的な影響について懸念を表明しました。
非核政策を取り巻く懸念は、電力不足の可能性によってさらに増幅されています。台湾電力の従業員であり、気候開拓者連盟の創設者である楊家法 (Yang Chia-fa)によって開始された「草緑Tアクション」は、労働の日に経済部の周囲を取り囲み、与党のエネルギー政策に異議を唱えました。デモ参加者は、台湾電力の多額の損失を相殺するために税金を使用することに反対し、代わりに、再生可能エネルギーと並行して原子力発電を支持する政策を提唱しました。この集会には、100人以上の台湾電力の従業員と「原子力発電によるグリーンエネルギー」の支持者が参加しました。
Other Versions
Taiwan's Energy Crossroads: Protests, Departures, and the Future of Power
Taiwan's Energy Crossroads: Protestas, salidas y el futuro de la energía
Le carrefour énergétique de Taïwan : Protestations, départs et avenir de l'énergie
Persimpangan Energi Taiwan: Protes, Kepergian, dan Masa Depan Kekuasaan
Il bivio energetico di Taiwan: Proteste, partenze e futuro dell'alimentazione
대만의 에너지 교차로: 시위, 탈당, 그리고 권력의 미래
Krusyal na Enerhiya ng Taiwan: Mga Protesta, Paglisan, at Hinaharap ng Kapangyarihan
Тайвань на энергетическом перекрестке: Протесты, отъезды и будущее власти
ทางแยกด้านพลังงานของไต้หวัน: การประท้วง, การจากไป, และอนาคตของพลังงาน
Ngã ba đường năng lượng của Đài Loan: Biểu tình, Ra đi, và Tương lai Điện lực