Đài Loan Tưởng Niệm Nhà Thơ quá cố Li Kuei-hsien bằng Huân chương của Tổng thống

Kỷ niệm Cuộc đời và Di sản của một Biểu tượng Văn học, người đã Nâng tầm Thơ Đài Loan ra Thế giới

Đài Bắc, ngày 7 tháng 4 - Một bằng khen của tổng thống đã được truy tặng cho cố thi sĩ Đài Loan Li Kuei-hsien (李魁賢) vào Chủ nhật, ghi nhận những đóng góp sâu sắc của ông cho nền văn học Đài Loan. Li Kuei-hsien, qua đời vào ngày 15 tháng 1 tại Đài Bắc ở tuổi 85, đã để lại một di sản phong phú về thơ ca và quảng bá văn hóa.

Bộ trưởng Văn hóa Li Yuan (李遠), đại diện cho Tổng thống, đã trao giải thưởng cho Li Shih-fei (李斯棐), con trai của nhà thơ, trong một buổi lễ tưởng niệm xúc động được tổ chức để vinh danh ông.

Trong một tuyên bố được công bố, Bộ trưởng Li Yuan đã nhấn mạnh sự cống hiến cả đời của Li Kuei-hsien cho việc viết và dịch thơ hiện đại. Ông đã nhấn mạnh cách nhà thơ đã sử dụng thơ ca, một ngôn ngữ phổ quát, để tăng đáng kể sự công nhận toàn cầu về văn học Đài Loan.

Bộ trưởng cũng lưu ý rằng niềm đam mê và cam kết không ngừng nghỉ của Li Kuei-hsien trong việc phát triển văn học Đài Loan sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ mai sau.

Sinh năm 1937 tại Đài Bắc, Li Kuei-hsien bắt đầu viết thơ từ thời trung học cơ sở, theo Bộ Văn hóa. Bài thơ đầu tiên được xuất bản của ông, "Sakura (櫻花)," xuất hiện trên tạp chí Gió Hoang vào năm 1953, đánh dấu sự khởi đầu của sự nghiệp viết lách phong phú của ông.

Năm 1956, Li Kuei-hsien gia nhập nhóm Thơ Hiện Đại, một câu lạc bộ thơ do Chi Hsuan (紀弦) lãnh đạo. Ông đã xuất bản tập thơ đầu tay của mình, "Nhà hỏa táng và những bài thơ khác (靈骨塔及其他)," vào năm 1963.

Tài năng của Li Kuei-hsien đã được công nhận trên trường quốc tế, khi ông được Viện Hàn lâm Thi sĩ Quốc tế có trụ sở tại Ấn Độ đề cử giải Nobel Văn học vào năm 2001, 2003 và 2006.

Trong suốt cuộc đời mình, ông đã nhận được nhiều danh hiệu danh giá trong nước, bao gồm Giải thưởng Nghệ thuật Quốc gia, Giải thưởng Văn hóa Quốc gia và Giải thưởng Văn học Wu San-lien, củng cố vị thế của ông như một nhà văn vĩ đại.

Thơ của ông đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Nhật, Hàn, Romania, Hy Lạp, Tây Ban Nha và Mông Cổ, tiếp cận khán giả toàn cầu.

Năm 2016, Li Kuei-hsien đã khởi xướng Liên hoan Thơ Quốc tế Formosa tại Đạm Thủy, Tân Bắc, đã trở thành một sự kiện thường niên, đóng góp hơn nữa vào bối cảnh thơ ca sôi động ở Đài Loan.