台湾、故李逵憲詩人を総統表彰

台湾の詩を世界の舞台へと押し上げた文学的アイコンの生涯と遺産を讃える

台北、4月7日 - 台湾の故詩人、李魁賢氏（李魁賢）に、台湾文学への多大な貢献を称え、日曜日に大統領賞が追贈されました。1月15日に台北で85歳で亡くなった李魁賢氏は、豊かな詩と文化振興の遺産を残しました。

文化部長の李遠氏（李遠）は、大統領を代表して、追悼式典で詩人の息子である李斯棐氏（李斯棐）に賞を授与しました。

発表された声明の中で、李遠大臣は、李魁賢氏の生涯にわたる現代詩の執筆と翻訳への献身を強調しました。そして、詩という普遍的な言語を用いて、台湾文学の世界的な認知度を著しく高めたと指摘しました。

さらに、李大臣は、李魁賢氏の揺るぎない情熱と台湾文学の発展へのコミットメントが、将来の世代にインスピレーションを与え続けるだろうと述べました。

文化部によると、1937年に台北で生まれた李魁賢氏は、中学校で詩を書き始めました。1953年に雑誌「野風」に掲載された彼の最初の詩「櫻花」は、彼の多作なキャリアの始まりを告げました。

1956年、李魁賢氏は紀弦氏（紀弦）が率いる詩クラブ「モダニスト」に参加しました。彼は1963年に最初の詩集「霊骨塔及其他」を出版しました。

李魁賢氏の才能は国際的に認められ、2001年、2003年、2006年にインドを拠点とする国際詩人アカデミーからノーベル文学賞にノミネートされました。

彼は生涯を通じて、台湾国内で数々の栄誉を受け、国家芸術賞、国家文化賞、呉三連文学賞などを受賞し、文学の巨匠としての地位を確立しました。

彼の詩は日本語、韓国語、ルーマニア語、ギリシャ語、スペイン語、モンゴル語など、さまざまな言語に翻訳され、世界中の読者に届けられました。

2016年、李魁賢氏は新北市の淡水でフォルモサ国際詩祭を創始し、毎年開催されるようになり、台湾の活気に満ちた詩壇に貢献しています。