Pinarangalan ng Taiwan ang Yumaong Makata na si Li Kuei-hsien sa Pamamagitan ng Presidential Citation

Pagdiriwang sa Buhay at Pamana ng Isang Dakilang Manunulat na Nagtaas sa Katanyagan ng Panulaang Taiwanese sa Buong Mundo

<p>Taipei, Abril 7 - Isang presidential citation ang iginawad nang posthumously kay yumaong Taiwanese poet na si Li Kuei-hsien (李魁賢) noong Linggo, bilang pagkilala sa kanyang malalim na kontribusyon sa panitikang Taiwanese. Si Li Kuei-hsien, na pumanaw noong Enero 15 sa Taipei sa edad na 85, ay nag-iwan ng mayamang pamana ng mga tula at pagtataguyod ng kultura.</p> <p>Si Culture Minister Li Yuan (李遠), na kumakatawan sa Pangulo, ay nagbigay ng parangal kay Li Shih-fei (李斯棐), ang anak ng makata, sa isang madamdaming seremonya ng pag-alaala na ginanap sa kanyang karangalan.</p> <p>Sa isang inilabas na pahayag, binigyang-diin ni Minister Li Yuan ang panghabambuhay na dedikasyon ni Li Kuei-hsien sa pagsusulat at pagsasalin ng mga modernong tula. Itinampok niya kung paano ginamit ng makata ang tula, isang unibersal na wika, upang makabuluhang mapataas ang pandaigdigang pagkilala sa panitikang Taiwanese.</p> <p>Binanggit pa ng ministro na ang walang humpay na hilig at pangako ni Li Kuei-hsien sa pagsulong ng panitikang Taiwanese ay patuloy na magbibigay inspirasyon sa mga susunod na henerasyon.</p> <p>Ipinanganak sa Taipei noong 1937, nagsimulang sumulat ng mga tula si Li Kuei-hsien noong junior high school, ayon sa Ministry of Culture. Ang kanyang unang nailathalang tula, "Sakura (櫻花)," ay lumabas sa magasin na Wild Wind noong 1953, na nagtatakda sa simula ng kanyang malikhaing karera.</p> <p>Noong 1956, sumali si Li Kuei-hsien sa Modernist, isang poetry club na pinamumunuan ni Chi Hsuan (紀弦). Inilathala niya ang kanyang unang koleksyon ng mga tula, "Columbarium and Others (靈骨塔及其他)," noong 1963.</p> <p>Ang talento ni Li Kuei-hsien ay kinilala sa buong mundo, dahil siya ay hinirang para sa Nobel Prize in Literature noong 2001, 2003, at 2006 ng India-based International Poets Academy.</p> <p>Sa buong buhay niya, nakatanggap siya ng maraming prestihiyosong karangalan sa loob ng Taiwan, kabilang ang National Award for Arts, ang National Cultural Award, at ang Wu San-lien Literary Award, na nagpapatibay sa kanyang posisyon bilang isang higante sa panitikan.</p> <p>Ang kanyang mga tula ay isinalin sa iba't ibang wika, kabilang ang Hapon, Koreano, Romanian, Griyego, Espanyol, at Mongolian, na umaabot sa isang pandaigdigang madla.</p> <p>Noong 2016, sinimulan ni Li Kuei-hsien ang Formosa International Poetry Festival sa Tamsui, New Taipei, na naging isang taunang kaganapan, na lalong nag-aambag sa masiglang eksena ng tula sa Taiwan.</p>