Taiwan honore le poète disparu Li Kuei-hsien par une citation présidentielle

Célébration de la vie et de l'héritage d'une icône littéraire qui a élevé la poésie taïwanaise sur la scène mondiale

Taipei, 7 avril - Une citation présidentielle a été décernée à titre posthume au regretté poète taïwanais Li Kuei-hsien (李魁賢) dimanche, en reconnaissance de ses profondes contributions à la littérature taïwanaise. Li Kuei-hsien, décédé le 15 janvier à Taipei à l'âge de 85 ans, a laissé derrière lui un riche héritage de poésie et de promotion culturelle.

Le ministre de la Culture, Li Yuan (李遠), représentant le président, a remis la distinction à Li Shih-fei (李斯棐), le fils du poète, lors d'une cérémonie commémorative émouvante organisée en son honneur.

Dans une déclaration publiée, le ministre Li Yuan a souligné le dévouement de toute une vie de Li Kuei-hsien à l'écriture et à la traduction de poésie moderne. Il a souligné comment le poète a utilisé la poésie, un langage universel, pour accroître considérablement la reconnaissance mondiale de la littérature taïwanaise.

Le ministre a en outre noté que la passion et l'engagement inébranlables de Li Kuei-hsien pour l'avancement de la littérature taïwanaise continueraient d'inspirer les générations à venir.

Né à Taipei en 1937, Li Kuei-hsien a commencé à écrire des poèmes au collège, selon le ministère de la Culture. Son premier poème publié, "Sakura (櫻花)", est apparu dans le magazine Wild Wind en 1953, marquant le début de sa carrière prolifique.

En 1956, Li Kuei-hsien a rejoint le groupe Modernist, un club de poésie dirigé par Chi Hsuan (紀弦). Il a publié son premier recueil de poèmes, "Columbarium and Others (靈骨塔及其他)", en 1963.

Le talent de Li Kuei-hsien a été reconnu internationalement, puisqu'il a été nominé pour le prix Nobel de littérature en 2001, 2003 et 2006 par l'Académie internationale des poètes basée en Inde.

Tout au long de sa vie, il a reçu de nombreux honneurs prestigieux à Taïwan, notamment le Prix national des arts, le Prix national de la culture et le Prix littéraire Wu San-lien, consolidant ainsi sa position de géant littéraire.

Sa poésie a été traduite en plusieurs langues, dont le japonais, le coréen, le roumain, le grec, l'espagnol et le mongol, atteignant ainsi un public mondial.

En 2016, Li Kuei-hsien a lancé le Festival international de poésie Formosa à Tamsui, New Taipei, qui est devenu un événement annuel, contribuant ainsi à la scène poétique dynamique de Taïwan.