Taiwán honra al poeta fallecido Li Kuei-hsien con una mención presidencial
Celebración de la vida y el legado de un icono literario que elevó la poesía taiwanesa a la escena mundial

Taipéi, 7 de abril - El domingo, se otorgó póstumamente una mención presidencial al difunto poeta taiwanés Li Kuei-hsien (李魁賢), en reconocimiento a sus profundas contribuciones a la literatura taiwanesa. Li Kuei-hsien, quien falleció el 15 de enero en Taipéi a la edad de 85 años, dejó un rico legado de poesía y promoción cultural.
El ministro de Cultura, Li Yuan (李遠), en representación del Presidente, entregó el premio a Li Shih-fei (李斯棐), el hijo del poeta, durante una emotiva ceremonia conmemorativa celebrada en su honor.
En un comunicado emitido, el ministro Li Yuan destacó la dedicación de por vida de Li Kuei-hsien a la escritura y traducción de poesía moderna. Subrayó cómo el poeta utilizó la poesía, un lenguaje universal, para aumentar significativamente el reconocimiento global de la literatura taiwanesa.
El ministro también señaló que la inquebrantable pasión y compromiso de Li Kuei-hsien con el avance de la literatura taiwanesa seguirían inspirando a las generaciones futuras.
Nacido en Taipéi en 1937, Li Kuei-hsien comenzó a escribir poemas en la escuela secundaria, según el Ministerio de Cultura. Su poema inaugural publicado, "Sakura (櫻花)", apareció en la revista Wild Wind en 1953, marcando el comienzo de su prolífica carrera.
En 1956, Li Kuei-hsien se unió al Modernista, un club de poesía liderado por Chi Hsuan (紀弦). Publicó su primera colección de poesía, "Columbario y otros (靈骨塔及其他)", en 1963.
El talento de Li Kuei-hsien fue reconocido internacionalmente, ya que fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 2001, 2003 y 2006 por la Academia Internacional de Poetas con sede en India.
A lo largo de su vida, recibió numerosos honores prestigiosos dentro de Taiwán, incluido el Premio Nacional de las Artes, el Premio Cultural Nacional y el Premio Literario Wu San-lien, solidificando su posición como un gigante literario.
Su poesía ha sido traducida a varios idiomas, incluidos japonés, coreano, rumano, griego, español y mongol, llegando a una audiencia global.
En 2016, Li Kuei-hsien inició el Festival Internacional de Poesía de Formosa en Tamsui, Nuevo Taipéi, que se ha convertido en un evento anual, contribuyendo aún más a la vibrante escena poética en Taiwán.
Other Versions
Taiwan Honors Late Poet Li Kuei-hsien with Presidential Citation
Taiwan honore le poète disparu Li Kuei-hsien par une citation présidentielle
Taiwan Beri Penghargaan kepada Mendiang Penyair Li Kuei-hsien dengan Gelar Presiden
Taiwan onora il poeta scomparso Li Kuei-hsien con un encomio presidenziale
台湾、故李逵憲詩人を総統表彰
대만, 고 시인 리쿠이시엔에게 대통령 표창 수여
Pinarangalan ng Taiwan ang Yumaong Makata na si Li Kuei-hsien sa Pamamagitan ng Presidential Citation
Тайвань чествует покойного поэта Ли Куэйсяна президентской грамотой
ไต้หวันมอบเกียรติยศแก่ หลี่ กุยเซียน กวีผู้ล่วงลับ ด้วยประกาศเกียรติคุณจากประธานาธิบดี
Đài Loan Tưởng Niệm Nhà Thơ quá cố Li Kuei-hsien bằng Huân chương của Tổng thống