ชาวประมงไต้หวันเผชิญค่าปรับมหาศาล ที่ดินถูกยึด
การลักลอบจับปลาทูน่า นำไปสู่การยึดทรัพย์สินในเขตเจียอี้

ชายคนหนึ่งในเขต <b>เจียอี้</b> <b>ไต้หวัน</b> กำลังเผชิญกับผลกระทบทางการเงินอย่างรุนแรงจากการทำประมงผิดกฎหมาย ชายคนดังกล่าวที่ระบุชื่อว่า นายเฉิน ถูกพบว่าได้ซื้อเรือประมงต่างชาติและทำการประมงปลาทูน่าโดยไม่มีใบอนุญาตที่จำเป็น สิ่งนี้ส่งผลให้ถูกปรับเป็นเงินรวมทั้งสิ้น 4 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 125,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งกำหนดโดยรัฐบาล <b>ไต้หวัน</b>
เนื่องจากการไม่ชำระค่าปรับ คดีนี้จึงถูกส่งไปยังสาขาเจียอี้ของสำนักงานบังคับคดีปกครองเพื่อการบังคับคดี เมื่อวันที่ผ่านมา หน่วยงานได้ทำการประมูลที่ดินเกษตรกรรมของนายเฉิน ซึ่งมีจำนวนประมาณ 523 พิง (1730 ตารางเมตร) ที่ดินดังกล่าวถูกขายในราคา 1.3 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ โดยนำเงินที่ได้ไปใช้ในการชำระค่าปรับส่วนหนึ่ง การประมูลมีขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2024
ตามรายงานของสาขาเจียอี้ การสอบสวน <b>ทรัพย์สิน</b> ที่เหลืออยู่ของนายเฉินยังคงดำเนินต่อไปเพื่อเรียกเก็บยอดคงเหลือของค่าปรับ การดำเนินการดังกล่าวได้รับแรงหนุนจาก <b>กระทรวงเกษตร</b> เนื่องจากการละเมิด "ข้อบังคับว่าด้วยการจัดการการลงทุนและการดำเนินงานของเรือประมงที่ไม่ใช่ของไต้หวัน"
Other Versions
Taiwanese Fisherman Faces Hefty Fine, Land Auctioned Off
Un pescador taiwanés se enfrenta a una cuantiosa multa y a la subasta de sus tierras
Un pêcheur taïwanais risque une forte amende et ses terres seront vendues aux enchères
Nelayan Taiwan Terancam Denda Besar, Tanahnya Dilelang
Un pescatore taiwanese rischia una multa salata e la terra viene messa all'asta
台湾の漁師、多額の罰金と土地の競売にかけられる
대만 어부, 거액의 벌금과 토지 경매에 직면하다
Mangingisdang Taiwanese, May Malaking Multa at Lupang Isasailalim sa Subasta
Тайваньскому рыбаку грозит крупный штраф, а земля продается с аукциона
Ngư dân Đài Loan đối mặt khoản phạt nặng, đất bị đem bán